奏响海外油气合作最强音

中缅管道马德岛原油码头。

3年多来，已经有100多个国家和国际组织积极响应支持，40多个国家和国际组织同中国签署合作协议，“一带一路”的“朋友圈”正在不断扩大。中国企业对沿线国家投资达到500多亿美元，一系列重大项目落地开花，带动了各国经济发展，创造了大量就业机会。可以说，“一带一路”倡议来自中国，但成效惠及世界。

——习近平2017年1月17日在瑞士达沃斯出席世界经济论坛时发表演讲

2000多年前，古丝绸之路跨越千山万水，将亚欧非许多国家连接成线，在人类文明发展史上写下了重要篇章。

4年前，习近平主席提出共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”重大倡议。由此，“一带一路”走入世界视野，开启一段穿越时间与空间的新旅程。

深化国际油气合作，是“一带一路”倡议的重要组成部分。中国石油依托20余年丰富成熟的跨国经营经验，为“一带一路”建设政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通目标的加快实施提供了强有力的保障。

“一带一路”倡议实施以来，中国石油始终坚持“互利共赢、共同发展”的合作理念，秉持“共商共建共享”原则，把中亚俄罗斯、中东、非洲和亚太地区作为推进油气合作的重中之重，海外油气合作的步伐不断加快，合作成果进一步显现。

深度融合，立体合作。目前，中国石油在全球35个国家和地区参与管理和运作95个合作项目，其中在“一带一路”沿线19个国家和地区参与和管理着50个油气投资项目，已形成了集勘探开发、管道建设与运营、工程技术服务、炼油和销售于一体的油气全产业链合作格局。2016年，中国石油在“一带一路”地区油气权益产量近5900万吨，占公司海外权益总产量近78%。

道路通，百业兴。中国石油积极推进基础设施互联互通，加快建设油气运输通道，从西北、东北、西南和海上，建成了中亚天然气管道、中哈原油管道、中俄原油管道、中缅油气管道等四大油气输送通道，初步形成了连通中外、惠及多国的油气供应和市场网络，打通了“一带一路”建设的“血脉经络”。

交得其道，千里同好。在“一带一路”油气合作中，中国石油充分考虑资源国政府、合作伙伴、当地社区的合理关切，积极参与当地经济社会发展。截至目前，中国石油在“一带一路”沿线各国累计上缴税费超过500亿美元，为当地创造了超过8万个长期就业机会，公益事业的投入和发展涵盖了所有项目所在国，直接受益200多万人。

共商合作大计，共建合作平台，共享合作成果。在“一带一路”倡议框架下打造油气合作利益共同体，中国石油是倡议者和受益者，更是践行者和贡献者。

4年来，中国石油新签署的项目合作协议达10多个，涉及俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、伊朗、孟加拉国、吉尔吉斯斯坦、蒙古国等国家。油气合作也促进了“一带一路”合作沿线各国政治上更加互信，外交合作、经济合作空间更加广阔。

中亚地区作为“丝绸之路经济带”战略布局的重要地区，中国石油提出将中亚地区打造成为“资源、供应、效益、品牌”四位一体的“一带一路”核心油气合作区的目标，推进提质增效创新升级，建设中国石油海外油气合作示范区。通过在伊拉克、伊朗、阿曼等地油气合作项目的成功开发、建设和运营，中东地区油气年生产规模目前超过3000万吨，实现了规模与效益同步发展，成为中国石油海外油气业务规模最大的合作区。

随着“一带一路”倡议的快速推进，中国石油海外油气合作全面开花，硕果累累。中俄天然气管道东线和中俄原油管道二线工程正式开工、亚马尔LNG项目加速推进即将迎来一期投产、中缅油气管道建成投产……油气合作形成的上下游产业链条、拉动的相关产业发展、形成的生产运输销售贸易网络等，进一步促进了沿线之间的经贸联系。

党的十九大即将召开，站在“一带一路”建设新起点，中国将怎样打造更全面、更深入、更多元的对外开放格局，构筑全球命运共同体，令人充满期待。可以肯定，中国石油与“一带一路”沿线国家和地区深化拓展油气合作，仍然处于重要的战略机遇期，中国石油也必将与合作伙伴一道共同谋划油气合作的新格局，共同创造能源，发展更加美好的未来！（崔茉）

亚马尔项目施工现场。

中俄二线管道施工。杨将方摄

欧洲油气运营中心

欧洲油气运营中心以伦敦贸易区为中枢，业务发展涵盖欧非地区，积极促进非洲、美洲、远东、中亚—俄罗斯等重要资源市场地之间的业务联合运作,已成为布伦特原油的重要交易商，以及欧洲市场重要的炼油商和成品油供应商，在当地市场知情权、话语权和影响力日益提升。

亚洲油气运营中心

亚洲油气运营中心以新加坡为中心，经营版图涵盖中东、南亚、东南亚、澳大利亚整个亚太地区，经营范围包括原油、成品油、化工、天然气贸易，以及炼油、仓储、运输和船舶加油、加油站、航空加油销售等多个领域。目前，在全球7个国家和地区的23座机场开展机场加油业务，其中中国香港和新加坡市场占有率分别为43%、30%。

美洲油气运营中心

美洲油气运营中心立足美洲，营销网络遍布委内瑞拉、加拿大、巴西等地，市场范围覆盖南、北美洲，业务涉及原油、成品油、化工品、天然气的实货贸易、套期保值业务、油气管道及海上运输、仓储调兑、加工销售等，是美洲地区最大的能源贸易公司之一。

中亚—俄罗斯合作区

中国石油已在哈萨克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿富汗和俄罗斯8个国家参与运作和管理着20多个油气项目。2016年，中哈管道向国内输送原油1008万吨，中亚天然气管道向国内输送天然气357亿立方米。

阿克纠宾项目

哈萨克斯坦阿克纠宾项目于1997年签约，是中国石油在中亚地区第一个大型油气合作项目，主要包括让那若尔油田、肯基亚克盐上油田、肯基亚克盐下油田和北特鲁瓦油田（希望油田）等。

阿姆河天然气项目

目前，项目达到年产天然气130亿立方米、50万吨凝析油生产规模，是中亚天然气管道主供气源。截至今年8月底，项目向我国供气达627亿立方米，生产凝析油超过100万吨，占同期国内管道进口气的1/3。

亚马尔项目

亚马尔项目是世界特大型天然气勘探开发、液化、运输、销售一体化项目。俄罗斯诺瓦泰克、法国道达尔、中国石油和丝路基金分别持有50.1%、20%、20%、9.9%的股份。预计到2019年3条LNG生产线建成后，高峰时每年可生产1650万吨LNG及120万吨凝析油。

PK项目

哈萨克斯坦PK项目于2005年10月签约。PK公司是上下游一体化的石油公司，是哈国最大的综合性石油公司。2005年10月，PK项目被中国石油接管后，年油气产量当量连续多年稳定在1000万吨以上。

中哈原油管道

中哈原油管道是中国石油在中亚—俄罗斯地区合作建设的第一条管道，西起哈萨克斯坦阿特劳，途经肯基亚克、库姆科尔和阿塔苏，东至阿拉山口—独山子输油管道首站，全线总长2800多公里，管道原油年输送能力达2000万吨，被誉为“丝绸之路第一管道”。

中东合作区

中国石油在伊拉克、伊朗、阿曼、阿联酋等国家参与运作和管理着10多个油气项目。

哈法亚项目

伊拉克哈法亚项目于2010年签约，合作伙伴为道达尔、马来西亚国家石油公司、伊拉克米桑石油公司，中国石油是作业者。哈法亚油田位于伊拉克东南部。

截至2014年8月，已完成一期、二期产能建设，油田产油能力达到1000万吨/年。

鲁迈拉项目

鲁迈拉油田为伊拉克最大油田，储量占伊拉克已探明储量约1/5。2009年6月，中国石油与BP组成的联合体获得鲁迈拉油田作业权。2010年7月1日，BP、中国石油和伊拉克南方石油公司组成的鲁迈拉项目联合作业机构正式接管油田。2011年5月17日，鲁迈拉项目中方首船投资回收油提油。

北阿扎德甘项目

北阿扎德甘油田位于伊朗西南部。2009年1月，中国石油与伊朗国家石油公司签署北阿扎德甘油田开发回购服务合同，2009年7月生效，中方权益投资100%。2016年4月13日，正式实现原油外输。同年10月24日，北阿首船200万桶原油发运回国，标志着近年来中伊能源合作回购合同模式顺利进入成本回收阶段。

非洲合作区

中国石油已在苏丹、尼日尔等8个国家参与管理运作20多个油气合作项目。

苏丹项目

中国石油与苏丹的油气合作遍布上中下游全产业链，目前苏丹已成为中国石油海外重要的油气合作区。中国石油在苏丹运作着124区、6区、炼油、化工等6个项目。其中苏丹6区是中国石油在苏丹的第一个石油合作项目。

亚太合作区

中国石油已在印尼、新加坡、泰国、缅甸、澳大利亚、蒙古国等6个国家参与运作和管理着10多个油气项目。

印尼项目

中油国际（印度尼西亚）公司2002年成立以来，油气产量实现年均11%的增长，成为印度尼西亚第七大石油公司。中国石油印尼项目在印尼拥有9个合同区块，生产油气产品涵盖原油、凝析油、LPG和天然气等，并被销往东南亚各国，为保障包括印尼本国在内的东南亚区域能源安全做出积极贡献。

箭牌能源项目

箭牌能源项目始于2010年，是中国石油与壳牌公司合作投资的澳大利亚煤层气项目，双方各持有50%的股权。项目年产煤层气约12亿立方米。

美洲合作区

中国石油已在委内瑞拉、厄瓜多尔、加拿大等7个国家参与管理运作20多个油气合作项目。

秘鲁项目

秘鲁是中国石油走向国际石油市场的“第一站”，塔拉拉油田6/7区项目是中国石油的第一个海外油气合作项目，标志着中国石油国际化经营起步。经过20多年努力经营，秘鲁项目从最初的6/7区两个区块发展到目前3个公司7个区块。秘鲁项目的发展还带动了中国石油其他业务板块在拉美地区的发展，取得了良好的经济和社会效益。

数说“一带一路”

50

中国石油目前在全球35个国家和地区参与管理和运作着95个项目。其中，在中亚—俄罗斯、中东、亚太等“一带一路”重点区域的19个国家参与管理和运作着50个油气合作项目，累计投资约占海外总投资的3/5以上。

90%

中国石油在海外油气合作中，积极推进当地人才培养、加快员工本地化进程，发挥当地员工作用。目前，中国石油在“一带一路”重点资源国油气项目的员工当地化比例已超过90%，累计带动当地就业超过8万人，惠及当地人口超过200万人。

5900

中国石油是最早在“一带一路”区域内开展投资合作的中国企业之一。经过20多年发展，“一带一路”地区已成为中国石油海外重点油气合作区。2016年，“一带一路”内油气权益产量当量近5900万吨，占公司海外权益总产量的近78%。

国际油气合作里程碑

探索阶段

1993年-1996年

中标秘鲁6/7区。

获得苏丹穆格莱德盆地6区石油勘探开发权。

中标苏丹124区石油勘探开发项目。

基础项目

1997年

与哈萨克斯坦政府签订《阿克纠宾油气股份公司购股协议》，开始与哈萨克斯坦进行油气合作。

1998年

中油国际（哈萨克斯坦）公司与哈萨克斯坦国家石油运输公司签署《联合进行哈萨克斯坦—中国石油管道项目可行性研究协议》。

1999年

阿克纠宾油气股份公司与中国长城钻井公司合资组建中哈长城钻井有限责任公司。

2000年

哈萨克斯坦中油阿克纠宾油气股份公司让那若尔油气处理厂一期改造工程顺利投产。

2001年

与俄罗斯管道运输公司和俄罗斯尤科斯石油公司签署《中俄关于共同开展敷设中俄原油管道项目可行性研究的总协议》。

2002年

与印度尼西亚国家石油公司在北京签署石油合作谅解备忘录。

与吉尔吉斯斯坦国家石油天然气公司签署开展石油领域双边合作的协议。

快速发展

2003年

哈萨克斯坦肯基亚克—阿特劳输油管道一期工程投产。

购买了雪佛龙—德士古北布扎奇有限公司的股份，购得北布扎奇油田。

2004年

与叙利亚石油与矿产资源部签署石油领域合作协议。

中哈原油管道一期工程开工建设。

收购哈萨克斯坦肯尼斯油田和贝克塔斯油田50%的股权。

2005年

收购PK石油公司部分股权。

中哈原油管道一期工程竣工，起于哈萨克斯坦阿塔苏，终于中国阿拉山口—独山子输油管道首站。

2006年

与乌兹别克斯坦国家油气公司签署《乌兹别克斯坦五个区块进行油气勘探的协议》，首次进入乌兹别克斯坦石油勘探领域。

“恩巴—让那若尔”铁路投入运行。

2007年

土库曼斯坦阿姆河右岸天然气项目启动。

中油国际与伊朗国家石油公司签署关于南阿扎德甘项目合作的框架协议。

让那若尔油田第三油气处理厂一期工程建成投产。

2008年

和叙利亚石油矿产资源部签署《中叙合资建设炼厂合作协议》和《中叙石油领域合作框架协议》。

签署伊拉克战后第一个对外石油合作项目——艾哈代布油田开发服务合同。

规模发展

2009年

中俄原油管道俄罗斯境内段开工建设。

全资收购新加坡石油公司（SPC）。

与BP组成的投标联合体获得鲁迈拉油田作业权。

中亚天然气管道A线建成通气。

2010年

与国际石油公司组成的联合体签署为期20年的哈法亚开发生产服务合同。

中缅油气管道开工。

中俄原油管道全线竣工。

中哈天然气管道二期工程开工。

2011年

鲁迈拉项目开始成本回收，进入滚动发展阶段。

阿姆河天然气第二处理厂开工。

哈南线工程开工。

艾哈代布油田一期300万吨/年产能建设项目投产。

2012年

总承包的阿布扎比原油管线项目投产。

哈法亚油田投产。

收购法国苏伊士环能集团卡塔尔海上第4区块40%石油勘探开发权益。

2013年

与俄罗斯石油公司签署俄向中国增供原油长期贸易合同，与诺瓦泰克公司签署收购亚马尔LNG项目20%股份框架协议。

中缅天然气管道正式通气。

优质发展

2014年

土库曼斯坦巴格德雷合同区第二天然气处理厂竣工投产。

哈法亚二期年1000万吨产能项目投产。

和蒙古国石油局签署在石油领域加强合作的谅解备忘录。

2015年

中俄东线天然气管道中国境内段开工。

阿姆河鲍坦乌气田成功投产。

与穆巴达拉石油公司签署战略合作协议。

与吉尔吉斯斯坦签署中吉天然气管道公司投资协议。

2016年

伊朗北阿扎德甘项目正式投产，原油外输。

北阿扎德甘项目第一船200万桶、第二船100万桶伊朗重油分别离港发运。

2017年

与阿布扎比国家石油公司签署阿布扎比ADCO陆上油田开发项目相关购股协议。

阿联酋项目首船权益油起运中国。

中缅原油管道投产。亚洲钢管有限责任公司在哈开工。（资料整理：崔茉）

百项标准“中国造”

10月11日，川庆钻探土库曼斯坦分公司总经理助理兼市场开发科科长陈觉，手捧着土库曼斯坦国家标准手册感慨良多。这里面有近100项标准是“中国造”，陈觉和他的同事开创了由企业主导中国标准落地其他国家的先河。

经过持续7年的努力，尤其是近两年在“一带一路”的友好合作氛围中，川庆钻探陆续完成255项中国油气领域标准在土库曼斯坦的注册登记工作。陈觉直言，没想到能在国家层面引起这么大的关注。

3月14日，中国国家质检总局局长支树平在第十二届全国人大五次会议中外记者会上，就新华社记者关于标准互联互通的提问答道：“有一个重大的油气项目在国外开发，就遇到了标准问题，有83项中国标准在土库曼斯坦注册并授权使用，带来了很大便利，而且节约了很多费用。”支树平局长所说的这件事，正是川庆土库曼斯坦分公司开创中资企业对中国标准在土国注册的先河，是对中国标准国际化的探索尝试。支树平局长发言中对此举的肯定，令人振奋鼓舞。

“能为‘一带一路’倡议做贡献，我们感到荣耀。目前，注册并授权使用的中国标准还在增加。”电话那头的陈觉情绪激动。

谈起这些标准在土库曼斯坦注册登记的过程，陈觉沉默许久。“在前期注册过程中，业主和土库曼斯坦标准局普遍认为，中国标准的注册是一项无法完成的工作，更何况需一次性注册的标准数量较多。”他坦言这项工作的难度超乎所有人的想象。

土库曼斯坦油气建设标准，大部分沿用苏联标准体系，对国际石油天然气领域广泛使用的标准不予承认。不合标准就意味着“违约”，最终面临巨额罚款，势必将对川庆钻探公司海外业务的发展及中国石油造成重大影响。为促使项目设计方案获得通过、从中国进口的设备材料能正常清关、完工工程能顺利通过验收并实现工程款项回收，川庆钻探公司开始着手相关中国标准在土库曼斯坦的注册登记工作。

完成中国标准俄文翻译工作、中国公证处公证及土库曼斯坦驻中国大使馆认证工作后，川庆钻探将相关资料提交土库曼斯坦国家标准局。随后，多次派专业技术骨干到土库曼斯坦国家标准局对标准内容进行澄清和解释。

这个过程很艰难。陈觉清晰记得有关压力容器的标准经历了长达一年的澄清和解释。“最多的时候一天要去土库曼斯坦国家标准局3次，持续一年，近千次澄清和解释。”最终，土库曼斯坦国家标准局的专家都问不出问题了，只是想再三核对一个数字。

中国标准陆续落地土库曼斯坦时，土库曼斯坦国家标准局原局长查理耶夫曾对陈觉说，中国的标准很先进，也具有很强的适应性，为土库曼斯坦油气建设提供了高标准。

“我天天盯着标准登记注册这件事，一边是工期紧张，一边却是很多设备材料无法清关。”时任川庆钻探土库曼斯坦分公司清关科科长岳治军深有体会。随着标准登记注册陆续完成，清关工作顺畅进行，工程施工也渐入佳境。

以土库曼斯坦为代表的中亚地区是集团公司重要的海外油气合作区之一。在土库曼斯坦的工程建设和施工作业中，使用集团公司主导的中国标准，在技术质量要求相同的条件下，可节省投资15%至20%，并且施工进度、结算进度都会加快。

川庆钻探还积极开展计量和测量工具仪器在土库曼斯坦国家标准局的注册登记。截至目前，这个公司已完成20项4000多个测量仪器和仪表登记注册。