格瑞克公司运营业绩喜人，生产能力增长33%

作为中国最大的从事煤层气生产与销售的独立公司之一，格瑞克（LSE：GDG）在此荣幸宣布其截至2015年12月31日全年的审计财务结果。 重点：

公司财务

营业收入与去年同期相比增长6%，达3770万美元（2014年：3550万美元）

截至2015年12月31日全年经营活动带来现金收益达1240万美元（2014年：80万美元），增长近18倍

截至2015年12月31日，现金量达2690万美元（2014年：8000万美元）

运营

上游

年终生产能力达到121.2亿立方英尺，超过了2015年目标

1P净储量增长17%达1730亿立方英尺（2014年：1480亿立方英尺），净现值（10%）达12亿美元

继我方合作伙伴中国海洋石油总公司（CNOOC）进一步完工两台处理设备之后，柿庄南区块（GSS）年处理能力增加79%达到227亿立方英尺/年

所有区块共计2037口井，其中1097口并线井，678口生产井

燃气销售

净销售量达37亿立方英尺，基本同去年持平（2014年：36亿立方英尺）

加权平均销售价格达到10美元/千立方英尺（2014年：10美元/千立方英尺）

前景

2016年年终总产量目标为160亿立方英尺，比2015年增加33%

中国海洋石油总公司（CNOOC）进一步在柿庄南区块（GSS）增建基础设施，争取最终达到每年530亿立方英尺的销量处理能力

格瑞克公司创始人兼董事长Randeep S. Grewal先生致辞：

“集团已成功地从一个勘探和煤层气技术开发公司转变为盈利的商业化产气公司，首次盈利是在2015年。公司的运营业绩尤为令人满意，我们的生产及处理能力在不断提升的同时，1P储量基数也在不断增长。

“我们对目前的状况非常自豪，生产能力增长了33%，并加强了同中国石油天然气集团公司（CNPC）、中国石油天然气股份有限公司和中国海洋石油总公司（CNOOC）的合作伙伴关系。

关于格瑞克:

格瑞克是一家在中国独立运营的领先燃气生产商，在伦敦证券交易所（LSE: GDG）主板市场上市。公司在山西、江西、安徽和贵州共有8个区块，总许可面积超过7566平方公里，其中2P储量达5,490亿立方英尺，3P储量达23,790亿立方英尺。公司与中联煤（中海油）、中国石油天然气集团（CNPC）和中国石油天然气股份有限公司（Petro China）这些资金雄厚的合作伙伴签订了6份产品分成合同，并建有各种基础设施用于售气以获得收益。