格瑞克钻井有限公司通报2016年度的运营情况

亚洲最大的非常规油气独立钻井商格瑞克钻井有限公司（AIM：GDL）荣幸在此更新截止2016年12月31日的运营情况。

运营摘要

2016年钻井33口（2015年：62口），其中：

为第三方和在印度所钻的井数占85%

在中国共钻5口井（2015年：53口）

在印度共钻28口井（2015年：9口）

为格瑞克公司（简称“格瑞克”）共钻5口井（2015年：51口）

为埃萨石油有限公司（简称“埃萨”）共钻28口井（2015年：为其他客户共钻11口井，其中埃萨9口，中石油2口）。

2016年总进尺为39553米（2015年：76690米）：

在中国共钻6072米

在印度共钻33481米

其中13.2%使用了本公司的随钻测量（MWD）定向工具（即水平或定向井）。

2016年，在中国，LiFaBric水平井从开钻到完井平均需要27.5天，而2015年需要32.3天。

2016年，在印度，定向井从开钻到完井平均需要12.9天，而2015年需要16.1天。

格瑞克钻井始终重视培训，2016年为印度和中国的员工提供了4584工时的培训。

重视HSE。2016年未发生任何损失工时的人身伤害事件。

2017年展望

印度：

继续为埃萨钻井，保持合约关系

与印度石油天然气公司（ONGC）和印度煤炭公司（CoalIndia）等国企签约

与印度中部的其他油气运营商签约

中国：

进军修井市场

进军地热市场

确保从中国石油天然气集团公司（CNPC）、中国石油天然气股份有限公司（PetroChina）和格瑞克等大客户中获得工作订单。

格瑞克钻井总裁兼首席执行官RandeepS.Grewal先生对此表示：

“正如之前预计的，由于油气运营商针对新的商品价格环境重组自己的投资组合，2016年将是充满挑战的一年。在此期间，我们不断采取措施，降低成本，提高钻井效率并丰富自身的服务和客户群。

在印度，我们与埃萨石油新签合同，为其提供直井和定向井的钻井服务，按天收费。通过该合同，格瑞克钻井在2016年共钻28口定向井，总进尺达33481米，根据合同要求，公司在2017年2月中旬前将继续为埃萨石油提供钻井服务。除埃萨外，GDL还与其他油气运营商进行了深度交谈，2017年将在印度中部地区进行钻井。

在中国，我们在年底前完成了大客户格瑞克的钻井合同，预计2017年还会与该公司签订新合同。2016年11月，与中石油新签合同，为其提供5口水平井的钻井服务。目前2口井钻机已到位，并在现场安装，预计将在春节后，也就是2月中旬，开钻第一口井。

2017年我们将朝地热和修井市场发展，使自己的运营范围更广。尽管商品价格不尽人意，但公司的设备为我们进军这些稳定市场提供了坚实的基础。预计这两大市场将使我公司业务更加稳固，同时也与我们在中国和印度煤层气行业的业务相辅相成、

我们仍对市场以及公司在中国、印度和其他市场的长期发展前景保持信心。”