中国两大天然气生产商周四表示，将把部分工业用天然气出厂价上调约50%，以此抑制化工企业和发电厂对天然气不断增长的需求。

　　这一举措也符合政府优先使用供应有限的天然气资源以减少城市污染的目标。

　　这也反映了政府缩小国内外天然气价差的努力。随着进口液化天然气使用数量的增加，国内天然气价格低于国际市场价格成为政府关注的一个问题。

　　但此次涨价不会波及到作为天然气使用大户的化肥企业，这可能是因为政府希望以此保护低收入的农民。

　　中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp.)财务总监戴厚良表示，公司将工业用天然气出厂价上调了约50%，合每立方米上调人民币0.4元。调价前的价格在每立方米人民币0.8元左右。

　　他表示，供应化肥厂和城市供热单位的天然气不在涨价之列。

　　此次调价自11月10日起生效，上调幅度远高于中国政府此前计划的10%左右的天然气价格年上调幅度。

　　中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co. Ltd.)一位管理人士表示，此次涨价涉及的天然气数量将占到全国使用总量的一半左右。

　　瑞士银行(UBS AG)在一份研究报告中指出，调高天然气出厂价是迈向油气价格合理反映真实经济成本的重要一步。