中国石油化工集团公司 (China Petrochemical Corp., 简称：中石化集团 ) 、 TransCanada Corp 及康菲石油公司 (ConocoPhillips, COP) 等五家公司正在竞标一个输气管道工程，该工程有助于实现阿拉斯加北坡天然气的首次商业化生产。

　　 《上海日报》援引阿拉斯加州州长 Sarah Palin 上周五的讲话称，目前已有五家公司申请承建起自阿拉斯加、经加拿大进入美国本土的管道工程。

　　 康菲石油公上周五也表示，已提交总投资额 300 亿美元的建议书，管道建成后可每日向美国和加拿大输送天然气 40 亿立方英尺。

　　 报导援引阿拉斯加州税务局长 Pat Galvin 的话称，中石化集团通过其附属公司中国石油化工股份有限公司中原油田分公司 (Sinopec ZPEB, 简称：中原油田 ) 参与竞标。

　　 中石化集团是中国第二大石油公司，是香港上市公司中国石油化工股份有限公司 (China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称：中国石化 ) 的母公司。

　　 《华尔街日报》 (Wall Street Journal) 上周五曾报导，向阿拉斯加州政府递交标书的截止日期为 11 月 30 日。

　　 该报还称，预计阿拉斯加州政府官员将于明年年初确定中标方。