法国能源公司道达尔证实，它停止了位于北海的Elgin/Franklin油气田的石油和天然气生产，大约28万桶油当量/天，一位女发言人说。 "技术问题一旦解决，生产将重新启动。"公司的一位发言人说。

　　 她说，油气田恢复生产之前，还有一套天然气处理装置需要加以检修。该两个气田峰值产量为175000桶/天的凝析油和1550万立方米天然气/天。