中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 简称：中国石化)一位管理人士周三（4月23日）晚间称，中国石化已经恢复向山东地区独立炼油厂的原油供应，此前由于汽油和柴油需求下降，中国石化曾在第一季度暂停向这些独立炼油厂供应原油。

　　 由于中国市场的汽油和柴油供应严重短缺，在政府要求下，中国石化去年11-12月曾向这些独立炼油厂供应原油。

　　 这位不愿具名的管理人士称，中国石化希望借助这些独立炼油厂的产能来提高汽油和柴油产量，作为亚洲最大的炼油商，中国石化目前已没有闲置产能。

　　 该管理人士称，由于向这些独立炼油厂供应原油、回购汽油和柴油的成本低于直接进口汽油和柴油的成本，因此中国石化愿意与这些炼油厂合作。

　　 中国汽油和柴油需求通常会在春夏两季上升，因为交通和农业活动会在这两个季节增加。中国商务部(Ministry of Commerce)周三要求国有石油公司增加对农民和渔民的柴油供应。

　　 一位燃料油进口商称，由于国际原油和燃料油价格屡创历史新高，独立炼油厂也乐于从国有石油公司那里获得原油。在去年11月以前，政府将独立炼油厂的给料限定为燃料油，只有国有炼油厂才被允许冶炼原油。

　　 上述管理人士称，中国石化以低于原油进口价的价格向这些炼油厂供应产自塔里木盆地的原油，但未详细说明供应量。

　　 该燃料油进口商表示，中国石化低价从这些独立炼油厂购回汽油和柴油。由于政府的汽油和柴油限价政策，中国石化的炼油业务亏损严重。

　　 这位进口商称，独立炼油厂的原油加工利润率微薄，这些炼油厂仍在从事原油加工的原因是希望维持运营，因为关闭炼油设施的成本巨大。

　　 山东省拥有21家较大的独立炼油厂，年原油加工能力合计4,500万吨，相当于日加工原油903,698桶，约占中国全部原油加工能力的10%。

　　 一位石油交易商称，中国石化向数家独立炼油厂供应原油，其中包括位于山东菏泽的山东东明石化(Dongming Petrochemical)和位于山东淄博的京博石油化工有限公司(Jingbo Petrochemcial Co.)等，原油供应量仍在谈判之中。