吉莲邰蒂(Gillian Tett)伦敦报道

　　2008年1月10日 星期四 
　　世界经济论坛(World Economic Forum)日前在一份报告中警告，当今政治和经济发展的不确定因素，给全球经济前景造成的损害是过去十年里前所未有的。世界经济论坛是达沃斯(Davos)年度会议的组织者。

　　昨天发布的这份报告称，近来信贷混乱现在尤其有可能引发美国经济衰退。

　　世界经济论坛指出，这将给欧洲部分地区造成巨大冲击。“金融业在英国经济中的地位让它尤其容易受到金融风波的影响，而一些中东欧经济体的巨额经常项目逆差可能在2008年里愈发难以持续。”

　　译者/李晖