美国前副总统戈尔8月7日说，如果中国能采用不排放温室气体的新技术，就能在不损害经济发展的情况下减少二氧化碳排放量。
　　戈尔指出，手机产业就是一个不需要燃烧诸如煤和石油等矿物燃料的好例子。戈尔在新加坡召开的全球品牌论坛上谈到“有多种途径绕过而无需采用那些过时的、污染重的技术”。正如其他发展中国家，中国也为如何在不影响经济发展的情况下减少二氧化碳排放量而忧心忡忡。但是，戈尔说，由于中国面临由气候变化导致的持续水资源短缺，中国政府需要在解决全球变暖问题上采取更加积极的态度。
　　“中国面临更大的风险”，戈尔说，“水资源危机与气候变化息息相关，而亿万中国人民却没有采取相应的保护饮用水源的措施。”
　　中国科学家说，由于上个月的持续高温，长江和黄河这两条中国最长的河流上游的许多湿地被排干，径流量的减少导致几亿人供水量的减少。虽然中国的最高领导者们对全球变暖已经“强烈地”表示要采取有效措施，但是相关意见还没有“在相应领域立即导致应有的变革”。
　　离开白宫后，戈尔成为一个气候革命者，一如继往地敦促各国政府开征碳税，因为那样将迫使业界仔细考虑如何减少温室气体排放量。“政府能采取的最简单、最有效的解决这个危机的办法就是设立二氧化碳税”，戈尔说。他认为，挪威政府引入二氧化碳税直接刺激了企业界开发出了世界上最先进的温室气体捕获与埋存技术。
　　戈尔说，作为曾经的副总统，让他感觉难为情的是他当初仅仅成功说服了一位参议员投了批准《京都议定书》的票。现在，当发觉多数参议员将对此投赞成票时，他强调人们必须对全球变暖具有更高的危机意识。
　　上个月组织发起了全球“LiveEarth”音乐会、编导了奥斯卡获奖纪录片《难以忽视的真相》的戈尔，实则一直没有离开他的新“总统任期”，“我不排除在某个时候继续参与竞争，但我不想那么做”。
　　(文章来源:路透社新加坡8月7日消息，原题为《中国能做到减排与发展并举》，祖藜译)