9月13日，中国煤炭地质总局与中国中煤能源集团公司在京签订协议，建立长期战略合作伙伴关系。双方协定，在煤炭资源勘查与开发、矿山建设、专业设备制造和开发国际市场、实现跨国经营等方面建立长期战略合作伙伴关系，充分利用合作双方在各自领域的优势资源，本着立足当前、着眼长远、平等互利、合作双赢的宗旨，携手合作，共谋发展。

　　 中国煤炭地质总局和中国中煤能源集团公司都是国资委监管中央企业。中国中煤能源集团公司是我国煤炭开采特大型企业，煤焦化、煤化工、煤矿装备、煤矿建设等产业的技术实力和市场份额均处于行业领先地位，具有雄厚的经济技术实力，在国内外享有盛誉。中国煤炭地质总局是中央企业地勘单位的排头兵，是国内外煤炭地质勘查领先队伍。建局50多年来，预测我国煤炭资源量5.57万亿吨、煤层气储量14万亿立方米，探明煤炭储量8000多亿吨，为我国煤炭工业可持续发展提供了资源保障。双方建立战略合作关系，有利于充分发挥各自的优势，实现优势互补，为提高国有经济的控制力、影响力和带动力做出更大贡献；有利于深化煤炭资源勘探和开发合作，延伸煤炭产业链，促进煤炭上游和下游产业的整合，实现互惠共赢和更好更快发展；有利于保障资源勘探和开发的投入，实现煤炭矿权的优化配置和资源有序开发，加快煤炭大基地、大集团建设，促进煤炭工业的持续健康发展。

　　 孙升林和曹祖民分别代表双方单位签署了《中国煤炭地质总局与中国中煤能源集团公司战略合作协议》。