某欧洲公用事业公司驻伦敦的一位交易员称英国天然气价格22日创下1年新高，因气候变冷及国内天然气生产持续出现问题。

　　 交易员表示22日的交易价为49.5便士/撒姆(therm)，为自06年7月以来最高。

　　 据英国国家电网公司(National Grid PLC，简称NGG)公布的数据显示，气候因素推升今冬需求预期接近最高水平，自Barrow及Bacton终端输入英国天然气管网的天然气供应量显著下降。

　　 22日Barrow终端天然气流量减少约1500万立方米/日，基本相当于英天然气和电力供应商Centrica PLC南Morecambe气田的产量，该气田最近受到一系列技术问题的困扰。

　　 记者未立即联系上Centrica就南Morecambe气田的生产状况置评。

　　 荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell PLC)未就其Bacton天然气管道的日流量变化置评。

　　 继Ormen Lange气田开始向英国出口天然气之后，自挪威进口的天然气供应也小于预期。

　　 新成立的石油巨头StatoilHydro ASA曾表示该气田10月的产量为3000万立方米/日，到08年4月增至5000万立方米/日(即50mcm/日)。

　　 尽管价格高企，自夏季以来英国仅进口了一船的液化天然气。

　　 据卡塔尔液化气公司Qatargas，在第四季南威尔士的Dragon液化天然气终端启动之后，形势将会有所好转，但相邻的South Hook液化天然气终端在08年夏季之前将不会有供应。

　　 这些不确定性推高了天然气价格。08年第一季平均合同价目前处于06年11月1日以来的最高，而08年夏天然气合同价格也保持在1年高位，部分受原油价格创下记录的带动。