脸上洋溢着兴奋的笑容，亲手燃起爆竹，新年伊始，安徽淮南田家庵区的居民陈玉云就和邻居们一起，像庆祝节日一样庆祝乔迁之喜。

　　 “从来没想到真的能搬出住了半辈子的小岛，在城市里拥有属于自己的楼房。”陈玉云喜气洋洋地说。

　　 她说的“小岛”，其实是 淮河干流河滩地上一块凸起的高地。上世纪５０年代初，人们挖塘垒土堆出这座小岛，在上面居住生活。然而每到汛期洪水漫滩，小岛就变成了水围孤岛，居民们不能进出，“一点安全感都没有”。

　　 受益于淮河流域大规模的移民迁建工程，陈玉云等８５３户居民终于搬出小岛，在淮南市田家庵区的移民安置小区安上新家。

　　 淮南小岛的移民迁建只是整个淮河流域移民搬迁工程的一部分。“２００３年以来，仅安徽省就有８万户、３０多万移民搬迁，让道于淮河。”安徽省水利厅厅长纪冰说。

　　 淮河发源于河南省，流经河南、山东、安徽、江苏等省，全长１０００公里。长期以来，淮河洪涝灾害频繁，被称为“中国最难治理的河流”。

　　 数据显示，近３年在淮河治理中，沿淮的河南、山东、安徽、江苏四省完成移民迁建１０万户。规模空前的迁建运动背后，中国人的治淮思路发生转变，从祖祖辈辈与洪水斗争的“人定胜天”转向人开始“主动退让”。

　　 人口密度高于全国平均水平４倍多的淮河流域“人水争地”矛盾突出，人占水道成为淮河洪水泛滥的重要原因。枯水时，两岸农民就在露出水面的洼地、河道或河滩地上耕种居住，并搭起小土堤围护，导致淮河河道日益变窄，水流不畅。

　　 “久而久之，一些被侵占的水域、河滩地就形成了现在的行蓄洪区，每当淮河干流遭遇特大洪水时承担分洪任务，缓解淮北大堤堤防压力。”水利部淮河水利委员会副主任刘玉年说。

　　 他指出：“行蓄洪区内还居住着大量人口，每应用一次，就得转移一次，既加重了启用成本，也增添了不安全因素。”

　　 刘玉年等专家表示，中国经济实力的增强为新的治淮思路奠定了基础。近年来的淮河治理工作中，行蓄洪区改造建设工程被放在重点位置，水利部门陆续对现有行蓄洪区逐一研究，因地制宜，确定不同的改建方案，实现人水和谐。

　　 对于标准很低、应用频繁的行洪区，民众将逐步迁出，给洪水留出空间，或是开凿分洪道“让路于水”；对明显盘占河道的行蓄洪区则彻底废弃，恢复河道；提高城市附近需要使用的行蓄洪区的一般堤防标准，使其不再因启用而转移人口。

　　 ６０岁的方国政即将在淮河附近的王家坝保庄圩度过第４个春节，迁出蓄洪区后，方老汉和一起迁出的约１０００户农民再也没有为洪水来临发愁过。

　　 “再也不用操心发大水了，也不用因为蓄洪搬来搬去了。这才是真正的安居乐业！”方老汉高兴地说。　　

　　 除了让居民退出或改造行蓄洪区，实现“人退水进”外，治淮专家还在考虑如何把夏季时淮河泛滥的洪水“留下”，弥补冬春季节时沿岸的干旱，实现“洪水资源化”，化水害成水利，造福于民。