G3勘探公司（“G3勘探”，“G3E”或 “公司”）的中期业绩

截至2018年6月30日，财务及运营摘要

G3勘探

•贵州区块的勘探项目已大功告成，目前正与中国石油股份（PetroChina）探讨下个阶段的安排。

•重新评估了江西、安徽和山西勘探区块的开发潜力，并确定了无利区面积。

•董事会成员新增了BryanSmart和赵立国。

绿龙燃气

•收益1370万美元（2017年上半年–1120万美元）。

•1千立方英尺的总收益为8.7美元（2017年上半年-7.2美元/千立方英尺）。

•G3E共运营200口井，其中130口井在线联网，105口井连接销售基础设施。

•息税折旧摊销前利润（EBITDA）为870万美元（2017年上半年-6百万美元）。

•1453口井中有1063口井与管线连接。

2018前景展望

增加资产负债表中的资本。增加生产现金流。推进开发计划。

将主要生产区块（柿庄南和成庄区块）转入新的香港上市公司。

G3勘探

•通过发行绿龙燃气发行的上市股票，最终偿还两家债券债权人。

•最终向勘探和开发方面转型。

•最终实现生产区块上市。

•贵州区块气体首次达到商业开发标准。

•扩张可开发气体的勘探区域。

绿龙燃气

•基础设施的重心是实现投入资本收益。

•与柿庄南区块的中国合作伙伴中国海洋石油总公司（CNOOC）一道将现有的1139口钻井全部接入销售基础设施。

•通过优化压缩管理进一步提高格瑞克柿庄南区块现有生产井的气体销量。

•启动柿庄南LiFaBriC钻井方案，进一步提高气体销量。

•开始实施成庄总体开发方案（ODP），计划到2019年年底新钻147口井。

总裁致辞

我很高兴地告诉大家，山西的两大商业区块，安徽、贵州、江西以及山西的6个开发区块在运营方面均取得持续进展。

3月底联管会确定成本回收额后，我们与CNOOC签订了补充协议，自此柿庄南成为业绩最突出的区块。签订合同后，双方紧密合作，积极推进生产井，并将重心放在了柿庄南商业生产区块的气体收益上。从1月至8月底CNOOC运营井的气体销量增加了63%。CNOOC现有1139口钻井，其中889口井已经连接了新的管道基础设施，同时330口井已经开始售气，这还不包括我们的105口井。我希望未来很多年这些已连接的井可以提高售气量，成功进行煤层脱水和气体生产。柿庄南作为主打区块，共有1453口钻井，目前1063口井已通过586.8千米的管网，跨越388平方千米的气体区块，与三大气体收集压缩站连接。

我们的成庄生产区块与中国石油天然气集团公司（CNPC）继续进行商业气体销售，同时联合运营小组也完成了整体开发方案。CNPC之前批准的计划于八月份获得了国家发改委（NDRC）能源部的审批，预计本月将通过最终审批。这个整体开发方案的目标是在2019年年底钻147口井，预计第四季度开始动工。根据这个整体开发方案，预计成庄的气体产量将达到60亿立方英尺/年，这对当前的下降曲线来说是一种绝地反击，因为从2010年起该区块就没钻过一口井。

除了与CNOOC和CNPC合作两个生产区块外，我们将继续与PetroChina就贵州（GGZ）勘探区块展开合作。这个团队主要是完成2017年年底成功钻探的12口井的生产和竣工计划。我们预计今年进行气体销量测试，明年投入开发。

我们的勘探组已对6个勘探区块进行了重新评估。明确了整个勘探区的有利面积和无利面积。技术组与CNOOC和PetroChina就其结论进行了探讨。我们预计在第四季度共同制定6大区块的勘探计划，并在2019年启动实施该计划。

在推动运营进度的同时，管理团队还将重点放在了资产重组方面。专注于能源行业的投行正在为绿龙燃气资产融资2亿美元。我们希望能成功融资，使绿龙燃气上市，将股利分给股东，以实现G3勘探公司的全面去杠杆化。我们期望尽快悉数偿清所有债券。

我希望我们的生产区块能取得收益，实现区块开发勘探，扩大勘探面积，以我们在煤层气方面的专业知识和深层经验为股东收益带来持续不断的收益。

RandeepS.Grewal

创始人&总裁

关于G3勘探公司

作为在中国运营的独立、领先煤层气生产商，G3勘探公司（LSE：G3E）在伦敦交易所主板上市（LSE:G3E）。在山西、江西、安徽和贵州拥有7566平方千米许可面积的8大生产区块上，公司的2P储量为5590亿立方英尺，3P储量为23860亿立方英尺。与CUCBM、CNPC和PetroChina等资本雄厚的中国合作伙伴签订了六份产品分成合同，并拥有支持多气体销路的基础设施。

公司正在致力于三大地区煤层气开发的勘探和评估计划。其拥有完善的业绩记录，并按照以下的主要原则始终将股东利益放在第一位：

•重视煤层气开发的核心知识和能力

•以环保和社会可持续发展的方式进行区块开发

•保护股东利益不断增加