俄罗斯Rosneft与中石油计划在中国北部兴建炼厂

路透北京7月2日电 俄罗斯Rosneft一名主管表示，该公司与中国石油天然气集团公司(CNPC)针对在中国北部兴建大型炼厂计划,将在8月作出最终投资决定.

这名直接参与投资案的Rosneft主管表示,中石油将原先规划给这家炼厂的俄罗斯原油转拨给其他中国炼厂之后,两家公司尚未对原油供应部分达成共识.

"原油供应现在变成这个项目继续进行的最复杂议题,"该匿名主管称.两家公司最初是在2006年协议炼厂计划.

中国与俄罗斯在2009年4月签署一项150亿美元的石油换贷款协议,Rosneft同意,自2011年起经由预定2010年下半年运作的东西伯利亚太平洋(ESPO)管道,将1,500万吨原油输往中国,相当于每日30万桶.

Rosneft原本希望这些原油会供应给准备兴建的天津炼厂,中石油却分配给东北地区的旗下炼厂.

"1,500万吨是我们能从ESPO管道取得的全部.如果要求我们提供更多,我们就必须去现货市场买,"该名主管称.

该名主管表示,Rosneft的最高层级主管8月左右将在北京与中石油高层会谈,敲定天津炼厂的最后决定.天津炼厂产能每日20万桶,估计造价40-50亿美元.