日本遭遇核事故 试用海水冷却反应堆

日本官员继续努力应对周五地震后发生的该国最严重核事故，力图控制危险的核反应堆过热问题。为此，他们采用了史无前例的手段，用海水冷却反应堆。

在被地震蹂躏的日本北部地区，大规模救援行动周日继续进行，数万名自卫队员极力搜寻幸存者，更多遇难者遗体被找到，人们开始担忧日本一处核电站发生的放射性物质泄漏。

日本内阁官房长官枝野幸男(Yukio Edano)周日说，相关工作在继续进行，试图关闭东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)福岛第一核电站的两座核反应堆。该核电站位于日本北部。

枝野幸男承认核电站的辐射水平升高，原因是有关人员在继续排放有轻微辐射的蒸汽以降低密封装置内的压力，并使得冷却水得以泵入封闭装置内。

他周日说，继续排放蒸汽的过程中，辐射水平升高处于预期范围之内。

他补充说，因蒸汽排放而致的辐射泄露十分轻微。核电站运营方东京电力公司的管理人员早些时候说，辐射水平超过了法定上限，披露这一消息是由于法律的要求。

枝野幸男说，预计辐射水平会出现波动，并表示没有健康方面的影响。

他说，随着一号反应堆和三号反应堆继续排放蒸汽，预计辐射水平会出现更多波动。

政府高层官员向全国民众保证说，福岛第一核电站一个反应堆周六发生的爆炸只是毁坏了其外围混凝土建筑的 壁，反应堆及其周围密封装置完好无损。

枝野幸男在周六的新闻发布会上说，最新的爆炸不会导致重大辐射泄漏。预计通过史无前例的向密封装置内注入海水的措施，我们能够控制住这座核电站。他说，海水中还将加入硼酸，以对抗核反应可能升高的情况。

与此同时，东京电力公司说，附近的另外一座核电站福岛第二核电站的四座反应堆周六出现压力上升。有关方面宣布进入紧急状态并下令进行预防性的疏散。政府此前下令东京电力公司从反应堆释放“可能带有辐射的气体”，但尚未证实核电站周边有辐射升高的情况。

国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)说，已做好准备，如接到请求将提供援助。所有其他运营核电站的日本电力公司均称其设施运行正常。

另一方面，东京电力公司的文件显示，该公司此前对福岛第一核电站所作抗震测试的最高强度低于此次地震的实际强度8.9级。东京电力上一次对第一核电站所作的安全测试是依据该公司认为可能出现的最强地震进行的，但这一强度远低于上周五地震的实际强度。上述信息来自东京电力2009年和2010年的的“福岛第一和第二核电站最新安全措施”相关文件。道琼斯通讯社看到了上述文件。

东京电力在文件中说，7.9级是他们在对福岛第一和第二核电站进行安全测试时假设出现的最高地震等级。

据该公司文件，这两座核电站所在地以东海域的三个地质构造板块一带同时出现的地震活动不会超过7.9级。周五地震的震中正是位于这一区域。

该公司的测试模型部分是甚于该地区此前的地震活动，包括1938年5月的一次7.0级地震和同年11月5日同时发生的两场地震，分别为7.3级和7.5级。

东京电力公司相关管理人士没有立即回复记者要求置评的电话。

容纳受损核反应堆的建筑物周六下午垮塌，并冒出滚滚烟雾，官员们对此的反应是将疏散范围扩大到核电站周围12英里的区域，并说他们正准备储备碘“以防万一”。

在核电站发生爆炸后不久，核反应堆外的辐射水平上升到了1,015毫希，这相当于一天内遭受的辐射量达到一整年的最高允许水平。此后这一辐射水平急剧下降。枝野幸男说，爆炸原因是氢气从出现高蒸汽压的核反应堆泄漏到密封结构内。

据日本广播机构NHK报道，爆炸时处在核电站附近一高中校园内的三个人已被证实受到了核辐射。NHK说，他们受到的辐射没有影响到其身体状况。NHK还说，爆炸时还有约90人也在这一校园内，他们可能也遭受了核辐射。上述这些人都将从事故核电站附近地区疏散出去。

周六早些时候，东京电力公司采取了应急措施来避免受损核电站发生熔解，这一核电站受到了日本东北地区周五地震及随后大海啸的破坏。该公司一位发言人说，这些措施似乎正在降低核反应堆容器内积聚的危险压力水平。但对于在降低核反应堆内温度方面所取得的进展，这位发言人和政府官员都不愿详细讨论。

发生事故的核电站距离东京150英里。

东京电力公司曾说，核反应堆的核心部分有发生熔解的危险，因为此前的地震导致反应堆冷却水供应系统电力中断。这相应地有可能导致反应堆核心部分的温度升高，从而导致反应堆出现熔解并释放出放射性物质的危险。

东京电力公司一位发言人说，由于海啸导致核电站冷却系统失灵，核反应堆的一部分燃料棒已经暴露出来。核燃料棒通过核反应产生热量。

日本首相菅直人（Naoto Kan）周六晚间在一个新闻发布会上说，周五地震所引发海啸的规模远远超过我们此前的预想；我们原本有一个以备在核电站出现故障时启用的备用系统，但这次却是这一备用系统出了问题。

1979年，冷却水流失导致美国宾夕法尼亚州三里岛核电站的核反应堆接近熔解，引发了美国历史上最严重的核事故。

如果无法重新注入冷却液，其结果可能就是所谓的反应堆熔解现象：过热的温度会熔解反应堆外壳，导致放射性物质释放。反应堆中的密封室本可以防止任何放射性物质泄露，但总有一种可能是，地震可能会造成裂缝或破坏围护系统。

日本政府周五宣布核电站进入紧急状态，并下令疏散该地区数万名居民。周六，官员逐渐扩大疏散范围，在周六晚上将疏散半径扩大到20公里。超过10万人会受此影响。

在福岛第一核电站，地震发生时正在运行的三个反应堆按设计要求已经关闭，但由于冷却系统故障，反应堆内部的压力在积聚。

在日本，核问题尤其令人不安。日本共有56个核反应堆，提供全国约20％的供电。受此次地震影响，11座核反应堆以及数十座传统的火电站和水电站已经关闭，导致数百万人失去电力供应。

为了应对由于反应堆关闭预计会出现的严重电力短缺，东京电力公司一位发言人说，该公司呼吁工业用户停止或减少运营，省出电能，保障家庭用户的电力供应。

当核电站失去电网的电力供应时，现场应急发电应该能提供备用电源。但福岛第一核电站的一些柴油发电机由于受地震过后的海啸影响，很快便不能工作了。专家说，这迫使核电站用电池给其中至少一个反应堆的关键仪器与控制设备提供电源。

这个核电站的反应堆使用一种非常特殊的冷却系统──叫作反应炉炉心隔离冷却系统（called the Reactor Core Isolation Cooling system）──来排出余热并运行一些关键系统。但专家们说即使是该系统和电池也未能提供所需的电源，这也迫使核电站管理人员必须尽快找到额外的电源。

专家说，自2007年7月的一次地震重创了全球最大一座核电站之一──柏崎刈羽（Kashiwazaki-Kariwa）核电站之后，东京电力公司就改进了流程和通讯。那次地震之后，整个柏崎刈羽核电站关闭了21个月，其中一些反应堆至今还未重新投入运行。

2007年地震之后，东京电力公司由于对应对柏崎刈羽核电站的问题一直保密，而受到批评。该公司还拒绝了国际原子能机构（IAEA）的检查和援助请求。

在2007年的地震中，柏崎刈羽核电站遭受的地震强度超出了设计上限，这也使人们对监管机构和核电站做出的震级假设提出了质疑。从废燃料冷却池中流出的废水带有放射性物质，这些废水最后流入了日本海。