福岛第一核电站降温有效果

日本技术人员19日凌晨为福岛第一核电站成功接入一条电缆，这意味着冷却系统和其他电气设备有望恢复运行，朝着稳住局面方向迈出“重要一步”。与此同时，东京消防厅当天使用消防车向受损严重的3号机组持续7小时喷水。日本防卫大臣北泽俊美说，当天早晨在核电站上空进行的测量显示，1号至4号机组的表面温度都不足100摄氏度，这表明连日注水取得了一定效果。

动态

四机组降温至100℃以下

日本防卫大臣北泽俊美19日说，自卫队当天早晨动用直升机在福岛第一核电站上空进行的测量显示，核电站1号至4号机组的表面温度都不足100摄氏度，这表明自卫队和消防部门连日来向核电站机组注水取得了一定效果。

北泽俊美说，“这比想象的还低”，“乏燃料池也确保了一定的水量”。他表示，今后将继续通过注水来帮助核电站机组冷却。他说，正在研讨追加能持续注水的设备，希望能将温度维持在一定范围，这样就能够把精力集中到恢复电力系统的作业上面，从而恢复机组原有功能。

防卫省介绍，自卫队的CH-47型直升机19日早晨搭载红外线温度测定装置，在第一核电站上空进行了温度测定。20日早晨还将再次测量温度。

日本内阁官房长官枝野幸男当天下午在新闻发布会上表示，福岛第一核电站的事态正向着受控制的方向发展，但未来的形势仍然无法预测。

核电站成功接入电缆

技术人员19日凌晨为福岛第一核电站成功接入一条电缆。东京电力公司说，争取当天晚些时候恢复向反应堆冷却系统供电。一旦成功，他们打算先测试受损程度较轻2号反应堆的循环泵是否能够启动。

据最新消息，经多方努力，核电站工作人员19日已将外部电缆与1号和2号机组接通。东京电力公司表示，由于许多仪器在海啸中被海水浸泡，因此目前还不知道能否很快恢复供电并重启两个反应堆的冷却系统，但目标是在20日以后陆续为所有反应堆恢复外部供电。

核电专家认为，成功接入电缆，意味着有望恢复供电、继而启动反应堆冷却系统，是消解危机的“转折点”。

3号机组连续7小时注水

19日零时30分，东京消防厅使用一辆消防车向3号机组注水。消防车喷水装置可折叠，展开后高度超过20米，每分钟出水量可达3吨。

《朝日新闻》报道，其他车辆从大约300米外通过水龙带向消防车提供海水，注水持续20分钟。

19日下午2时20分左右开始，东京消防厅开始向3号机组展开无人状态下的7小时连续注水作业。按1分钟3吨的喷水量计算，预计总共可以注入海水1260吨，这与3号机组乏燃料池的容量基本相同。

5号机组冷却功能恢复

日本时事通讯社19日报道，5号机组当天上午冷却功能恢复，5、6号机组乏燃料池水开始循环。

日本原子能安全保安院表示，当天上午，驻守在第一核电站内的300名工程人员将第二个柴油发动机连接上6号机组，并用由6号机组所产生的电能，重启了5号机组的冷却泵。

冷却功能恢复对乏燃料池具有重要意义。乏燃料池储存从反应堆中卸出的使用过的核燃料，一般通过水循环冷却这些乏燃料，屏蔽辐射。正常情况下，乏燃料池温度应保持在25摄氏度以下，但由于电力供应中断，5、6号机组乏燃料池温度在震后逐渐升至60摄氏度左右。

国际原子能机构19日证实，为防止5号、6号机组厂房内氢气积聚发生爆炸，东京电力公司分别在这两个机组的厂房顶部钻了3个小洞，为厂房开了“天窗”。据媒体报道，这些小洞直径介于3厘米至7.5厘米。

影响

福岛县67人 受到核辐射

日本共同社19日报道，福岛县有67人因第一核电站事故受到辐射，但辐射量不足以影响健康。

报道说，福岛县在本县13个地点对大约42440人进行辐射检测，发现有67人受到辐射，放射性物质附着在受辐射者的鞋子和衣物上，辐射量不会影响人体健康。

此外，鉴于一些在第一核电站周围20公里至30公里范围内家中避难的居民想外出购物，日本原子能安全保安院官员19日上午在记者会上表示，核电站附近居民并非完全不能外出，但居民外出时应尽量开车减少徒步，穿着长袖衣服不要露出肌肤，同时避免被雨水淋到。

当天上午，日本东京电力公司说，由于核泄漏是前所未有的紧急事态，该公司决定将工作人员在现场一次作业遭受辐射量的上限值从100毫西弗提高到150毫西弗。

此前，日本厚生劳动省允许将核电站工作人员遭受辐射量的上限值提高到250毫西弗，以确保工作人员在核电站设施必要的作业时间。

核电站附近牛奶菠菜检测超标

日本内阁官房长官枝野幸男19日说，在福岛第一核电站附近地区的牛奶和菠菜中检测出放射性物质超标，但对人体健康不构成威胁。

枝野幸男当天下午在新闻发布会上说，放射性物质超标牛奶在福岛县内取样，取样地点在福岛第一核电站30公里以外；超标菠菜从邻近的茨城县取样。这些食品对人体健康没有影响。

枝野幸男没有公布这些食品的具体超标值，但他指出，即使饮用一年这样的牛奶所受的辐射量也仅相当于接受一次CT检查，吃一年这样的菠菜也就相当于一次CT扫描辐射量的五分之一。根据美国核管理委员会的数据，一次全身CT扫描的辐射量约为10毫西弗。

枝野幸男指出，厚生劳动省将调查这些牛奶和菠菜的具体生产地和销售地。

他强调，目前仅在牛奶和菠菜中检测出放射性物质超标，其他产品的检测正在进行中。

反应

东京电力常务董事流泪谢罪

东京电力公司常务董事小森明生18日晚出席新闻发布会，向福岛县民众“谢罪”，对福岛第一核电站事故感到“极为遗憾”。

小森说，尚未与东京电力相关负责人讨论是否关闭第一核电站，今后将研究这一议题。结束新闻发布会后，小森明生流泪离开。

同一天发表声明的还有美国通用电气公司。福岛第一核电站6个机组中，5个使用通用电气制造的马克1型反应堆。外界质疑，这类反应堆可能存在设计缺陷。

“马克1型反应堆符合一切监管要求，良好运转40年，”通用电气公司声明说，“我们认为，现在要了解福岛第一核电站内每个反应堆具体发生了什么，还为时尚早。”

按通用电气说法，马克1型反应堆设计上世纪80年代经过修改后，可以满足新的监管要求。

通用电气没有说明，马克1型反应堆能否经受福岛第一核电站遭遇的系列打击：9级地震、海啸以及海啸引发的机组冷却系统停止运作。

另外，通用电气说，公司技术人员已经投入协助东京电力公司的工作。

IAEA称形势严重但已相对稳定

国际原子能机构（IAEA）总干事天野之弥的特别助理安德鲁18日在维也纳说，日本福岛第一核电站形势依然十分严重，但已相对稳定。此外，包括东京在内的当地大城市的辐射量也都“不足以对人体健康造成危害”。

18日下午，在维也纳IAEA总部举行的新闻发布会上，安德鲁说，福岛第一核电站1号至4号机组的情况都很差，其中1号、2号、3号机组的核泄漏等级已从4级提高到5级，但情况都已相对稳定，局势“没有发生灾难性变化，仅从这点来说，就是个好消息”。他强调：“更重要的是，水已经能够注入反应堆了。”

安德鲁介绍说，目前最令人担忧的依然是1号至4号机组，所幸工作人员现在已能够成功地向这些机组反应堆内注水，帮助冷却堆芯。17日，1号、2号、3号反应堆中的水位分别比正常水位低1.7米、1.4米和近2米，这3座反应堆中的压力还远没有恢复正常，但最近两天来情况相对稳定。

安德鲁说，目前日方已对相关地区47座城市的核辐射水平进行实时监测，尚未发现不利民众健康的辐射威胁。他举例说，茨城虽然距离福岛核电站仅有120公里，但那里测得的辐射水平也不足以对人体健康造成影响。

按他的说法，国际原子能机构刚派出一支辐射监测小组，他们将“尽快”前往福岛，展开监测。

世卫组织不建议限制赴日旅游

世界卫生组织18日在日内瓦说，日本受损核电站方圆30公里避难区外所检测到的辐射量非常小，对人体健康不造成威胁，目前无必要建议限制赴日旅游。

世界卫生组织发言人哈特林当天在例行新闻发布会上说：“我们理解避难区之外人们的感受，但避难区之外所检测到的辐射量是非常小的，不会带来公共健康风险。”

哈特林说，除福岛第一核电站避难区外，世界卫生组织不建议限制赴日旅游，也不建议外国人撤离日本。