日着手宰杀核电站周边家畜

福岛第一核电站1号机组水位被“高估”，燃料棒可能部分熔毁

日本东京电力公司12日说，福岛第一核电站1号机组水位计修复后显示，机组压力容器水位较正常运行标准低5米，燃料棒可能部分熔毁。日本政府同一天宣布，将着手宰杀核电站周边20公里半径范围内的家畜。

冷却水水位过低

东电方面12日在新闻发布会上说，工作人员着防护服修复福岛第一核电站1号机组水位计后发现，机组压力容器内水位低于预期，冷却作业注入的水已经迅速泄漏。

12日5时获得的数据显示，1号机组压力容器水位在燃料棒顶端以下5米处。

不过，压力容器表明温度稳定在100至120摄氏度，显示燃料棒熔毁部分均位于容器底部水中。

东电官员松本告诉媒体记者，注水冷却作业将继续，东电方面会研究是否加大注水量，以提升压力容器水位。

东京每小时向1号机组压力容器灌注大约7吨水实施冷却作业。截至11日，这家核电站运营商已向这一机组压力容器注入1.04万吨水，但大部分可能已经泄漏。

着手宰杀周边家畜

日本内阁官房长官枝野幸男12日说，将要求福岛县政府宰杀福岛第一核电站事故警戒区内家畜。

“我们决定要求县政府在征得所有者允许后，宰杀（核电站周边）20公里半径范围内的家畜。”枝野说，“尽管有经济补偿，我们还是就这一举动给那些悉心照料家畜的人们带来痛苦表示歉意。”

农林水产省说，3月11日东日本大地震前，核电站周边20公里半径范围内大约有3400头牛、3.15万头猪和63万只鸡。地震后，疏散民众无法返家照料家畜，大量牲畜饥饿而死。

公布援助东电方案

日本政府13日公布援助东京电力公司的方案，旨在帮助这家公司赔偿受福岛第一核电站放射物质泄漏影响的民众。根据方案，政府将成立一个机构负责向东电注入公共资金，要求拥有核电站的电力企业向这一机构提供资金，同时成立第三方独立机构监督东电管理层。

日本国会议员本周早些时候告诉媒体记者，政府打算发行5万亿日元（约合620亿美元）的特殊债券。东电将在今后13年内每年偿还“核电站赔偿机构”2000亿日元（约合24.8亿美元），其余金额由其他电力公司共同负担。