朱棣文：美国将致力于核能开发

美国能源部长朱棣文在参观乔治亚州沃格特勒(Vogtle)核电现场时表示，奥巴马政府将“努力开创美国核工业新局面”，并重点指出了政府目前为重启该国核工业所采取的措施。根据计划，Vogtle现场将于不久后动工建造两座新的核反应堆。

朱棣文对Vogtle现场的500多名核电建设者表示：“奥巴马总统在国情咨文中提出了一项美国经济发展计划，将用于维系和开发一切可用的美国能源，而核能是该计划的重要组成部分。”他补充说道，“核能是美国能源构成中至关重要的组成部分，我们必须尽一切努力安全的开发和利用。”然而，福岛核事故“提醒我们要对核安全和保障保持警惕，我们将致力于安全、负责任地利用核能以及所有可以利用的资源。”

他着重指出了目前美国政府为了刺激本国核工业的发展所采取的措施，包括为Vogtle现场两座AP1000反应堆的建造提供一份80亿美元的贷款担保。朱棣文还表示，美国能源部(DoE)已经提出了一项7.7亿美元的2012年核能计划财政预算。朱棣文随后宣布，“先进核反应堆和燃料循环技术的创新性和跨领域研发”将有机会获得高达1000万美元的资金支持。他表示，“我们将投资更先进的制造工艺，从而提高核电站设备部件的设计和制造效率。我们还将为反应堆压力容器、其他相关结构的高级材料以及核燃料循环的研发提供资金支持。”

朱棣文同时还宣布，美国能源部正在组建一个内部工作小组，以便评估美国核能未来发展蓝缎委员会提出的相关建议，并“制定一项发展战略”。朱棣文表示，“找到一条结束目前核乏燃料安全储存困局的有效办法，是我们重振核能行业的一项重要举措。”

“乔治亚州刚刚获得过去三十年第一份核电建造批文，成为了美国核能工业复苏的起点。”朱棣文赞许道。此外他还表示，“各位在此所从事的工作，将帮助美国参与全球清洁能源的竞赛，并为千家万户提供清洁的能源。”（翻译：国核工程有限公司 韦振华）