马拉松石油25亿美元购BP炼油厂及相关资产

北京时间10月9日凌晨消息，马拉松石油公司（Marathon Petroleum）（MPC）周一宣布，该公司已经与英国石油（BP）达成一项交易，将以最多25亿美元的价格收购后者旗下位于得克萨斯城的从事炼油及相关业务的基础设施，这项收购交易将使马拉松石油成为美国　市场上的第四大炼油商，可能使其在石油精炼产品出口市场上获得更大的份额。

马拉松石油表示，该公司已经同意收购这家日产量为45.1万桶的炼油厂，该炼油厂的规模在美国市场上排名第五；此外，该公司还将收购这家炼油厂的库存、三条州内液化天然气输送管道、四个终端以及其他资产。受这一消息的影响，马拉松石油公司的股价在纽约证券 交易所的常规交易中触及60.04美元的历史新高。自这家公司从2011年6月份开始上市交易以来，其股价已经上涨了近50％。

马拉松石油称，这项交易的基本收购价格为5.98亿美元，但库存的预估价值为12亿美元。此外，交易条款还包括一项盈利能力付款规定，内容是马拉松石油将在未来六年时间里向英国石油支付最多7亿美元，具体数额则将视这家炼油厂的盈利能力而定。

美国投资公司Raymond James的分析师帕维尔－莫尔查诺夫（Raymond James）指出，这项收购交易的价格较为低廉，这是推动马拉松石油股价上涨的原因所在。他进一步指出：“得克萨斯城拥有相当复杂的历史，单是这个因素就已经让这项交易的估值低于原本应有的水平。 ”马拉松石油将会收购的这座炼油厂就是在2005年发生爆炸事故的那家工厂，那是美国历史上最严重的工业事故之一。在当时的爆炸中，共有15名工人死亡，其他180人受伤，最终导致英国石油支付了30多亿美元来了结相关诉讼和支付罚款。

这场事故给英国石油带来了为期三年的“试用期”，这一试用期已在今年3月份宣告结束。随后，英国石油在7月份同意支付1300万美元，以了结与这家工厂在爆炸以后发生的安全违规事件相关的指控。

莫尔查诺夫称，如果盈利能力付款的最终金额为7亿美元，那么这项交易的估值为每桶炼油产能1880美元；不计入盈利能力付款，则估值为每桶炼油产能328美元。与此相比，在最近以来的类似交易中，通常的估值为每桶炼油产能2000美元。

奥本海默基金的分析师法德尔－黑特（Fadel Gheit）指出，这项交易将一个有动机的卖家和一个伺机而动的买家结合到了一起。“自从马拉松石油成为一家上市公司以来，这绝对是该公司所做过的最好的一件事情。”黑特说道。去年，马拉松石油从母公司中Marathon Oil　Corp（MRO）中分拆出来，成为一家独立的上市公司。

英国石油表示，预计这项交易将在明年年初完成。自2010年以来，英国石油一直都在剥离自身资产，目的是增强业务重心以及支付2010年墨西哥湾原油泄漏事件相关的费用；而出售这家另一场的交易意味着，英国石油剥离的资产总价值将会达到350亿美元。马拉松石油称 ，这项交易预计可在得克萨斯城炼油厂投入运营的第一年时间里起到推高该公司盈利的作用。他还表示，预计马拉松石油将使用手头现有的现金对这项交易进行融资。