朱塞佩·瑞奇：页岩气使用是技术和政策问题

2013年夏季达沃斯论坛今日举行。埃尼集团董事长朱塞佩·瑞奇在能源生态系统的战略转变论坛上表示，页岩气的使用是技术上的问题，也是政策上的问题。在欧洲可能人们对页岩气阻力特别强，美国已经做了这个事情，加拿大也在促进页岩气得发展。

以下为文字实录：

主持人Fatih Birol：瑞奇刚才讲到了天然气，问题在于，除了北美之外，我们没有盘道其他地方的天然气的蓬勃发展，尤其是在亚洲还没有砍刀这种状况，甚至在欧洲。主要原因就是因为价格问题，今天在亚洲，天然气价格是5倍于美国的天然气的价格，欧洲是4倍于美国的价格，这就使得很多工业竞争力得到了影响。你觉得我们会不会看到这种价格的统一化呢？比如美国、欧洲的价格达到一个相当的程度，这使得天然气增加在这些区域可以得到促进？

朱塞佩·瑞奇：我觉得是肯定的，但是要花时间，因为天然气要运输。所以你要么是通过船来运输，比如到美国和欧洲，你肯定不可能通过管道来输送天然气。所以说，这种价格差别在市场上还会存在。另外一点，当地的政策也会对它有影响，比如页岩气，中国是世界上最大的碳藏储备的页岩气，第二是阿根廷，第三是美国。有多少国家能够促进页岩气的革命呢？去使用他们的资源？这其实也是技术上的问题，另外也是政策上的问题。在欧洲可能人们对页岩气阻力特别强，美国已经做了这个事情，加拿大也在促进页岩气得发展。