石油天然气信息速递（2012-09-10）

中石化炼化工程公司揭牌板块重组获阶段性进展

中国石油化工集团公司宣布，中石化炼化工程（集团）股份有限公司9月3日在北京中国石化大厦揭牌成立。该公司将成为中国石化炼化工程板块的唯一运营主体，这标志着中石化集团炼化工程板块正式分拆，其专业化重组改制取得了阶段性进展。

该公司由中国石化工程建设有限公司等8家工程建设企业重组改制而成，注册资本为人民币31亿元，中国石化和中国石化集团资产经营管理有限公司分别持股98%和2%。具备同时执行20个以上大型EPC总承包项目、年完成设计投资额1000亿元的生产能力和经营规模，并拥有一批具有自主知识产权的炼油全系列技术和化工成套核心技术，可自行设计、建设单系列的千万吨级炼油厂和百万吨乙烯工程。

炼化工程集团将成为中国石化炼化工程板块的唯一运营主体，业务范围主要包括：技术研发、技术咨询、工程设计、设备制造、工程施工、项目管理、EPC总承包、施工总承包、投料试车等；业务覆盖炼油、石油化工、煤化工和储运等多个领域。这标志着中国石化集团专业化重组战略取得重大突破。此前有媒体报道成，中石化将在今年基本完成人员、资产、债券债务划转和下属公司组建工作，并力争“十二五”后期谋求分拆后的工程公司在H股上市。

中国首条大管径煤制天然气外输管道工程完成

新疆首条向西气东输管线输送煤制气的伊宁市至霍尔果斯输气管道工程9月1日建成投用。

伊宁——霍尔果斯输气管道工程是中国石油天然气股份有限公司投资近10亿元建设的一项自治区重点工程，去年5月12日开工建设，是中国首条大管径的煤制天然气外输管道工程。该工程起自伊宁首站，终止于霍尔果斯末站，线路全长64公里，管径D1219MM，年输量300X108M3/a，总投资9.96亿元。作为西气东输三线的一条支线，主要将伊犁煤制气通过西气东输系统外输，解决中南地区和东南沿海地区天然气资源的缺口，实现多资源互补的联合供气功能，是保障国家能源安全的重要举措。该工程的完工，有利于伊犁煤制天然气项目的实施，企业结构调整，进一步发挥伊犁煤炭资源丰富的优势，实现煤炭资源的清洁利用，提高煤炭资源价值，有效实施节能减排，不断改善人民生活水平。

辽河双6储气库地下主体工程完工

从河油田钻井工程部和天然气储供中心了解到，经过近4年努力，辽河油田双6储气库地下主体工程顺利完工。

8月初，随着双6—观2井完钻，这个工程第一批11口新井全部完钻，并顺利通过集团公司专家组的技术验收。业内专家认为，在秦沈、大沈两条供气干线建成投产及大连LNG码头投运后，双6储气库建设进度的不断加快，将促进“气化辽宁”再提速。

“气化辽宁”工程是辽河油田的信心工程、增量工程、效益工程和百年工程，也是辽河油田认真履行国有企业社会责任，引气入辽的惠民工程。“气化辽宁”工程目前形成了“两线一库一码头”(大沈线、秦沈线，双6储气库，大连LNG码头)的格局，具备上百亿立方米年供气能力。双6储气库主要承担调峰任务。

截至目前，完钻的第一批新井已具备注采吞吐生产条件。后续补充工程正如期进行，配套物资已到位。预计双6储气库明年1月满足注气条件，2014年发挥调峰作用。

中海油服境外子公司成功发行10亿美元外币债券

纽约时间8月30日，中海油田服务股份有限公司（下称中海油服）全资附属子公司COSLFinance（BVI）Limited十年期10亿美元外币债券成功发行。中海油服为本次境外债券发行的担保人。

本次债券的发行价为本金的99.341%，票面利率为3.25%，市场对本次发行的债券反应非常活跃，共获得90亿美元认购。根据中银国际和花旗银行提供的信息，公司本次债券的票面利率为有史以来中国企业发行人（非银行类）在境外发行同年期美元债券中最低。评级机构穆迪及惠誉分别将债券评定为A3级及A级。中海油服已向香港联交所申请批准债券以仅向专业投资者发行的方式上市及买卖。公司拟将所得款项净额用作一般企业用途，包括但不限于固定资产投资开支。

中石油与中国二重签署战略采购协议

9月6日，中国石油天然气集团公司与中国第二重型机械集团公司在京签署战略采购协议。双方将本着“资源共享、优势互补、平等诚信、共同发展”的战略采购基本原则，充分发挥各自优势，优先为对方发展提供支持。

中国石油集团副总经理、党组成员喻宝才表示，在当前复杂的国际国内环境下，中国石油更加注重企业的发展质量。他希望中国二重积极参与中国石油海内外业务发展，为提高工程项目全生命周期的成本最低、质量最优发挥更大作用。

中国二重是国家重大技术装备国产化基地和我国最大、最重要的新能源装备制造基地之一，具有雄厚的技术基础和强大的产品研发、设计和制造能力，是核电、重型容器等大型成套极限设备制造加工基地。

中石油继续谈判投资澳非洲石油事宜

澳大利亚著名深水石油勘探公司澳大利亚非洲石油公司（AfricanPetroleum）9月3日向媒体表示，该公司时下仍继续与中国能源巨头中国石油天然气股份有限公司（中国石油/PetroChina）就中国石油投资澳大利亚非洲石油公司资产一事进行谈判。

澳大利亚非洲石油公司和中国石油之间签署的谅解备忘录已在今年8月31日期满。谅解备忘录涉及中国石油在利比里亚LB-09区块20%的潜在投资以及中国石油在澳大利亚非洲石油公司在科特迪瓦、冈比亚、利比里亚、塞内加尔和塞拉里昂的一个或多个勘探区块20%的潜在投资。

澳大利亚非洲石油公司表示，尽管双方之间的谅解备忘录已期满，但是双方之间的谈判仍真诚地继续进行。

中海油深圳LNG项目周五开工建设

中国海洋石油总公司周日在其内部刊物发布公告称，中海油深圳液化天然气(LNG)项目近日正式开工建设。

公告称，深圳迭福LNG项目总投资约人民币80亿元（合12.6亿美元），计划2015年建成投产，年接收LNG规模达400万吨。

公告称，这是中海油在国内第八个已开工建设的LNG接收站。项目建设内容包括4座16万立方米的LNG储罐及配套气化等设施。

该接收站还包括1座8万-26.6万立方米LNG船接卸泊位。2011年，中海油共进口LNG1,083万吨，占全国进口量的90%。

海南洋浦百万吨乙烯及炼油扩能项目力争年底开工

作为海南经济发展的重要增长极，洋浦开发区的作用举足轻重。洋浦开发区负责人9月3日在澄迈召开的海南省“加快园区建设稳定经济增长”工作座谈会上介绍，洋浦计划用5年到10年的时间形成炼油、石化、油储3个千亿产业集群(专业园区)，浆纸、港口物流和出口加工等3个百亿产业集群(专业园区)。截至目前，洋浦开发区完成了洋浦港总体规划等15个规划，并投入大量资金优化了园区软硬环境。

洋浦开发区负责人表示，近年来，洋浦不断优化园区规划实施的软硬环境，加快推进神头港区口岸对外正式开放验收工作，预计10月底前完成国家正式验收，保证园区重点项目靠泊和进出口需要；与大企业合作推进洋浦石油化工品交易所、金融配套等前期工作；委托专业机构开展了启运港退税、离岸金融等前期研究，力争把洋浦打造成为南海资源开发服务和加工基地的平台。

园区产业建设方面，洋浦开发区大力培育主导产业、强化项目，统筹协调，确保完成全年生产任务、投资任务、全地区生产总值等。今明年，洋浦开发区将确保已落地的210万吨PTA、100万吨多功能片材、60万吨聚酯材料等重点项目，在明年年底前陆续投产，做好项目急需的基础设备配套，争取今年年底国家批准开工100万吨乙烯及炼油扩能项目，使洋浦率先成为实现营业收入千亿元以上的园区。