石油天然气信息速递（2016-12-26）

格瑞克公司：GIC 5000万美元可转换债券延期

近日，作为一家在中国独立运营的领先燃气开发和生产公司，格瑞克（LSE: GDG）荣幸地宣布已与新加坡政府投资公司达成协议，对2014年6月签订的5000万美元可转换债券予以延期。

据此协议，债券仍无担保，票息改为10%，且到期日延长至2020年12月31日（取决于GIC在本年到期时可行使的一次性赎回权）。债券可按照每股2.83美元的转股价格转换为普通股，比2016年12月13日的收盘价溢价25%。

惠生工程在中亚获LNG工厂EPC总承包合同

中国领先的化工工程设计、采购、施工总承包服务提供商之一——惠生工程技术服务有限公司宣布其非全资附属公司惠生工程（中国）有限公司近日与哈萨克斯坦阿斯塔纳石油运输有限公司签署哈萨克斯坦国首个天然气液化设施（LNG）项目EPC（采购、设计、施工）总承包合同。

阿斯塔纳公司天然气液化工厂项目位于哈萨克斯坦江布尔州，是中哈产能合作项目之一。该项目对于“推进中哈‘一带一路’建设”、执行“丰富‘丝绸之路经济带’建设”和哈萨克斯坦“光明之路”新经济政策都具有重要意义。

惠生工程始终坚定的走国际化道路，积极寻求与“一带一路”沿线国家的能源合作，已建立起符合国际化项目执行要求的管理体系和执行团队以及全球采购、施工资源网络。目前，公司在中东、南美地区多个EPC项目正在有序进行中。

国内首个国际航运船舶LNG接收站核心设备

12月19日，国内首个国际航运船舶LNG接收及加注站储罐工程——新奥舟山LNG项目一期工程2座16万立方米LNG储罐完成首台罐升顶，重达768吨的钢穹顶及其配件完全由风压一次性吹升至罐顶部安装就位。该项目也是国内首座由民营企业运营的LNG接收站，一期工程预计2018年中建成投产，年接收能力为300万吨/年。

在全球LNG接收站平均产能利用率一直不饱满背景下，国内目前已建成的国内大型LNG接收站已经超过10个，还有多个LNG项目在建。承建新奥舟山LNG项目核心设备的中集安瑞科副总经理孙洪利认为，LNG供应可能存在短期过剩情况，但长期向好的趋势依然没有改变。

今冬明春中石化供应100亿立方米天然气

针对今冬明春国内天然气市场调峰需求大幅增加情况，中国石化制定供气方案，细化保供措施，计划今冬明春销售天然气99.94亿立方米，同比增幅27%。其中川渝地区的普光、元坝气田和涪陵页岩气田分别供应24亿立方米、11亿立方米和21亿立方米，华北地区的大牛地气田和山东LNG项目供应37亿立方米，广西LNG项目供应约7亿立方米。

冬季天然气需求的显著特点就是用气量大大高于非采暖季，形成巨大峰谷差，预计今年华北市场冬季用气需求量是非采暖季的3倍，中国石化采取多项有效措施，综合提升冬季保供能力。

一是协调上游气田满负荷生产，其中川气东送地区日产能力增至4000万立方米，华北地区日产能力增至980万立方米。二是根据市场需求尽量增加进口LNG资源量，今年12月到明年2月共21船。三是入冬前确保储气库满库容及LNG接收站储罐高液位状态。四是全力加快天津管道、新中开线及川气东送增压工程等项目的施工进度，力争年底前全部投产。五是与各地结合，制定应急销售预案，增强管网稳定性，提高输气效率。六是优化日常生产运行管理，合理安排储气库注采气计划，确保重点设备和重要调峰设施冬季平稳运行。

中国海油与江苏省签署天然气电厂项目协议

12月16日下午，江苏与中央企业合作恳谈会在京举行，中国海油董事长、党组书记杨华出席恳谈会。恳谈会上举行了78个合作项目和基金的签约仪式。中国海油所属中海石油气电集团与江苏省就天然气电厂合作项目进行了签约。

利比亚主要输油管道已经重启

利比亚政府高级官员周三(12月21日)表示，该国主要油田Sharara生产工作正稳步恢复，通往该油田的输油管道也在经历了两年的关闭之后重新开启。利比亚国家石油公司昨日已经确认，通往Sharara和El Feel油田的输油管道已经开启，这将将为利比亚在未来三个月内增加27万桶/日的原油产量。

中俄原油管道二线2017年底投产

一眼望去尽是茫茫白雪、路面以下是多年冻土层、冬季平均气温零下40℃以下，这是我国最北端的地区——漠河。就在这样一个极寒气候的地方，驻扎着一批默默为中俄原油管道二线工程奉献的石油工人们。

中俄原油管道二线工程是我国与俄罗斯在能源领域合作的项目之一，工程起始于黑龙江漠河县兴安镇附近的漠河首站，止于黑龙江省大庆市林源输油站，全长941.80km，沿线穿越铁路、公路、河流等路段，管道设计年输量1500万吨。

中石油金控平台正式成立

伴随着油气主业的低迷，中石油加快了“副业”的发展步伐。12月19日，中石油集团在官网披露，中国石油集团资本有限责任公司(简称中油资本)近日正式成立。中石油集团总会计师刘跃珍指出，成立中油资本是集团公司全面深化改革、完善金融业务管理体制、促进金融业务稳健发展的重大举措。

据悉，中油资本是中石油集团金融业务管理的专业化公司，旗下包括中油财务、昆仑银行、昆仑金融租赁、昆仑信托、中意人寿、中意财险、专属保险、昆仑保险经纪、中银国际、中债信增等一批金融企业。根据*ST济柴重组报告书，中油资本当前总资产约7600 亿元;今年前5个月实现归母净利润约30亿元。