印度：寻求绿色增长

摘要：鉴于它的人均收入较低、人口结构较为年轻和依然较为贫穷，印度至少需要在今后二十到三十年的时间里保持持续和快速的经济增长。这将需要商业能源消费的大幅增加。其中大部分仍将依赖煤炭和碳氢化合物，因为大部分人口现在仍然依靠传统的生物质来满足对燃料的需求。

按照国际标准，印度目前是一个低排放的经济体，它的能源资源也一直在提高。在不采取任何具体的减少（限制）温室气体排放的措施的情况下，印度到2030年的人均排放量仍将低于目前的全球平均水平。但是，由于它的人口规模和预期的经济增长，印度在今后几十年中可能会成为全球温室气体排放增长的一个重要来源。

印度对成功地完成限制全球温室气体排放的谈判抱有浓厚的兴趣，因为它的人口将会受到全球变暖的严重影响。因此，它已经作出了重要的控制其排放增长的自愿性承诺。但是，采取措施指导印度经济走上低碳的道路、避免给印度经济造成不合理的增长成本是极其重要的。

这一文稿展示了在印度环境部的支持下建立的一个模型模拟的结果。这一模型被用来对经济增长、能源需求和温室气体排放进行基本的预测。然后，这一模型被用来探讨一项共同提出的缓解政策――即征收碳税（在生产阶段）――的影响。

模拟结果表明，协调迅速增长与环境可持续性的关键是技术进步。因此，全球社会的关注重点必须放在促进技术创新并推动它向贫穷国家的转让上。

（作者：苏曼•贝利，印度国家应用经济理事会理事长）