两拓交“漂亮”季报得益于中国超量进口

北京商报10月22日讯 昨日，全球最大矿业巨头必和必拓公布的第一财季（自然年的第三季度）业绩报告显示，公司铁矿石产量达到创纪录的3010万吨，较去年同期增长1%，相比2009财年第四季度则增加11%。

公告同时披露，作为炼钢原材料的焦煤产量也较上年实现了同比增加2%，达到940万吨。

为了能在未来两三年将西澳的铁矿石年产能提高至2亿吨，必和必拓在2007年斥资18.5亿美元启动了Rapid Growth Project四期项目，该项目一直对于其生产造成持续的影响。尽管如此，必和必拓却仍创造了铁矿石产量的新高。必和必拓表示，该项目已经接近完成，但还将继续影响第二财季的业务。

在此之前，同为澳大利亚铁矿石生产商的力拓也已经公布了第一财季报告，铁矿石产量达到4750万吨，同比增长了12%。受此利好数据鼓舞，力拓调高2010年度铁矿石的产量目标至2.1亿-2.15亿吨，较原目标提高7.5%左右。

分析人士指出，来自于中国对铁矿石的强劲需求，使得“两拓”均交出了一份漂亮的季报。9月，中国进口铁矿石高达6455万吨，创造单月最高的进口纪录，而1-9月，中国合计进口铁矿石4.6936亿吨，累计增长35.7%。

但业内人士称，“两拓”当前的铁矿石高产量得益于中国的超量进口，但这是因为彼时铁矿石价格较低所致。随着铁矿石库存补充渐近尾声以及现货价格的走高，进口是否继续保持如此高位尚待观察。

对此，必和必拓在公告里指出，中国重建库存的工作现在已经完成，因此中国在今年剩余时间的进口将更加准确地反映铁矿石需求状况。其同时认为，发达国家的需求在明年年中之前仍不明朗。相比较而言，力拓的判断则稍显乐观。力拓首席执行官Tom Albanese表示，虽然对短期前景仍持审慎态度，但已在一些关键市场中看到了复苏迹象的萌芽。

力拓第三季度铁矿石产量同比增加12%

力拓表示，第三季度铁矿石产量再创新高，达到了4750万吨，与2008年第三季度的4240万吨相比，提高了12%。此外，力拓还调高了2010年的铁矿石产量目标至2.1-2.15亿吨，较今年的目标提高了5%-7.5%。

首席执行官Tom Albanese表示：“虽然对短期前景仍持审慎态度，我们在一些关键市场中看到了复苏迹象的萌芽。公司业务依旧高效运作：季度铁矿石产量创新高，对中国的出口维持高水平。我们受益于比去年同期更高的第三季度铜产量。成本继续迅速下降，而且，我们在该季度的资产剥离取得了显著成效，使得进一步削减净债务成为可能。 (本文来源：北京商报 作者：韩哲)