默克尔促美国减排

11月3日，在美国华盛顿的白宫，美国总统奥巴马（右）与德国总理默克尔会谈。奥巴马当日在白宫会见默克尔，高度评价美德两国之间的长期友好合作关系。

德国总理安格拉·默克尔3日在美国国会发表演讲，敦促美国尽早通过温室气体减排法案，为达成全球气候变化新协议做贡献。

她呼吁美国和欧洲加强合作，共同应对金融危机、伊朗核问题等。默克尔成为1957以来首名在美国国会发表演讲的德国政府首脑。

求合作

美国国会邀请默克尔演讲，目的是纪念柏林墙倒塌20周年。象征东西方冷战的柏林墙1989年11月9日倒塌。

默克尔说，柏林墙倒塌20周年之际，美国和欧洲应加强合作，推倒更多阻碍合作的“墙壁”，共同应对经济、安全和环境等领域的难题。

她承认，美国和欧洲之间存在矛盾。按照她的说法，在美国人眼里，欧洲对待国际事务充满“犹豫”，甚至“恐惧”；欧洲则认为美国“刚愎自用”，容易“头脑发热”。

默克尔认为，欧洲和美国必须团结起来，共同应对伊朗核问题、阿富汗战争等。在演讲中，默克尔对伊朗态度强硬，称将对伊朗研发核武器的企图采取“零容忍”政策。

“伊朗知道我们的底线，”默克尔说，伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪—内贾德否认大屠杀、威胁以色列，同时试图制造核武器，“我们不会接受”。

艾哈迈迪—内贾德先前说，大屠杀是“未经证实、建立在想象基础上的谎言”。他声称应该将以色列“从地球上抹去”。西方国家认为，伊朗核计划目的是研制核武器。伊朗予以否认，坚称这一计划完全出于和平目的。

默克尔成为50多年来在美国国会两院发表演讲的首名德国政府首脑。1957年，联邦德国前总理康拉德·阿登纳在美国国会发表演说。

促行动

除呼吁合作外，默克尔敦促美国国会采取实际行动，通过温室气体减排法案，为联合国气候变化会议取得成功做贡献。

这一会议定于12月在丹麦哥本哈根举行，旨在为《京都议定书》2012年到期后的国际温室气体减排安排达成新协议。

“我们耽搁不起，”默克尔说，“我们需要一个新协议，以实现地球温度的上升不超过2摄氏度这样一个目标……全世界都注视着美国和欧洲。”

美国是世界主要温室气体排放国，但一直没有签署《京都议定书》。前总统乔治·Ｗ·布什认为议定书要求有损美国经济发展。

美国总统贝拉克·奥巴马上台后，一改布什做法，大力推动新能源法案，以减少温室气体排放。

美国众议院6月通过《美国清洁能源安全法案》，首次对美国企业二氧化碳排放作出限制。但这一法案遭到众多共和党议员强烈反对，在参议院搁浅。

言谢意

当天演讲中，默克尔感谢美国当年对德国实现统一的支持。

她说，德国人都知道美国对德国的帮助多么重要，“我们永远不会忘记，我本人也永远不会忘记”。

默克尔提及美国前总统罗纳德·里根1987年在勃兰登堡门发表著名的《推倒这堵墙》演讲。勃兰登堡门成为见证德国分裂和统一的标志。

默克尔在民主德国长大，2005年当选德国总理，今年获得连任，上周开始新的任期。默克尔说，她幼年生活与冷战铁幕相伴，做梦也没有想到会有机会在美国国会发表演讲。

演讲中，议员多次鼓掌欢迎。

在国会发表演讲前，默克尔和奥巴马举行会谈。默克尔称赞德、美关系“是跨大西洋联盟的特殊支柱”。奥巴马则称赞德国在应对全球气候变化方面发挥重要作用。

路透社评论，默克尔受到美国国会欢迎，显示两国关系趋向稳固。但在去年，默克尔拒绝当时身为美国民主党总统竞选人的奥巴马在勃兰登堡门发表演讲，引发不愉快。