应对气候变化 丹佛斯中国开源节流

中国人所崇尚的节约商业智慧就是：“开源”（增加新的来源）、“节流”（削减过度开支）。这两点正好与丹佛斯的行动目标不谋而合。———丹佛斯中国区总裁鲍尔森。

中国对环境问题的关注日益增多，这对丹佛斯来说是个展现我们能够为此做出什么贡献的绝佳时机。胡锦涛主席在9月份的纽约联合国气候变化峰会上发表讲话，承诺中国将加紧努力节约能源，同时开发可再生和清洁能源。事实证明，丹佛斯在这两方面都能够提供专业技术。我们认为，已经存在更有效利用能源的方法，而且要在探索节能方法时与先进技术相结合。

凭借以往76年来商业实践所获得的各种产品知识和技术能力，丹佛斯同客户之间就如何节约能源开展了技术性专业对话。政治行为对改变世界气候进程至关重要——这意味着利益攸关者公开、公正和负责任的参与。这是我们赞助哥本哈根气候大会（《联合国气候变化框架公约》缔约方第15次会议）的初衷，也是我们在本地化市场处理节约能源问题的基础。

我很高兴地看到，在国务院总理温家宝出席哥本哈根《联合国气候变化框架公约》缔约方第15次会议前，中国刚刚宣布，承诺到2020年中国单位国内生产总值二氧化碳排放将比2005年下降40%-45%。

中国已成为我们在国际上的主要市场，丹佛斯致力于在中国的长期发展。我们在中国的历史可追溯到20世纪50年代著名的雪花牌冰箱中安装的丹佛斯节能压缩机。90年代中期我们正式开始在中国运营，到目前为止我们已拥有3000多名本地员工和5家中国生产企业。我们为中国各地的客户提供品种齐全的节能产品。

我们很欣赏中国人在节约方面的商业智慧，即“开源”（增加新的来源）“节流”（削减过度开支）。在盈利性商业活动中开源与节流同等重要。因此，作为业界技术领先者，我们要重视节能工作，进军可再生能源领域，为中国的发展贡献一份力量，不仅使单个客户受益，且整个社会也将受益。

“开源节流” ——就是丹佛斯一直孜孜以求的工作。