中国11月底原油库存下降50万吨

(Xinhua News Agency)旗下刊物《中国油气新闻》(OGP)周三报导，中国11月底的原油库存可能较10月底下降500,000吨，至3,750万吨（约合2.75亿桶）。

报导称，中国11月份炼油厂原油加工量较上年同期上升21%，再创纪录高点。

报导未披露上述数据是否包括国家原油储备及商业库存。新华社此前公布的原油库存数据都将国家原油储备和商业库存统计在内。

中国11月份原油产量较上年同期下降1.1%，至1,567万吨；当月原油净进口量达到1,670万吨，相当于日进口原油近406万桶。

报导称，中国11月份成品油出口量达到224万吨高位，由此看来，当月原油加工量上升并不是因为实际需求增加。
 
报导未披露11月具体原油加工量数据，但国家统计局(National Bureau of Statistics)于12月11日称，11月份国内炼油厂原油日均加工量达到815万桶。

短期内中国炼油产能可能处于过剩状态，因今年前十个月的成品油表观需求量仅较上年同期微幅增长0.2%，而炼油产能的扩张速度却快于预期。

报导称，根据当前计划，到2011年中国将在长江、珠江及环渤海地区新建3至4个年加工能力为2,000万吨的炼油厂，到2013年使全国年加工能力1,000万吨的炼油厂达到20个以上。

报导称，2009年中国进口原油比例势必将首次超过50%。