日企开展污泥加工成火电厂固体燃料业务

日本电源开发公司（J-POWER）与月岛机械公司等设立的企业联合体受京都府的委托，开始在京都府长冈京市开展把污水污泥处理成固体燃料后进行有效利用的业务。将在2017年3月之前，进行相关设施的设计及施工，并于同年4月，开始进行为期20年的设施维护管理和运营，同时收购加工处理后的燃料。这些燃料计划在电源开发的煤炭火力发电站用于煤炭混燃。

此项业务包括设施设计、施工、维护管理、运营、燃料销售以及用于煤炭火力发电在内，以一条龙体制展开，采用由京都府全权委托给民营企业的DBO（设计、施工及运营）方式。在采用综合评估方式的普通竞争投标中，电源开发等组成的企业联合体最终中标，并与京都府签订了临时协议，在10月3日的京都府议会中进行表决后，正式协议生效。

此项污水污泥燃料化回收利用业务的具体内容是，在长冈京市桂川右岸流域下水道洛西净化中心，利用作为生物质资源的污水污泥制造燃料，然后作为煤炭代替材料进行供应，其目的在于促进污水污泥资源化，同时实现二氧化碳减排。设施每年可处理1.32万吨的脱水污泥，制造约1500吨的燃料。此次的业务将一直持续实施到2037年3月。

通过这项污水污泥燃料化回收利用业务，每年可减排二氧化碳约5000吨，其中污水处理厂约为2600吨，火力发电站约为2400吨，相当于1000户普通家庭的年二氧化碳排放量。此项业务将利用月岛机械的低温碳化燃料制造技术。电源开发与月岛机械将不断普及并扩大有助于防止全球变暖的污水污泥固体燃料化回收利用业务。