中国人寿拟参与中石化混改美籍独立董事投弃权票

8月27日晚间，中国人寿保险股份有限公司（中国人寿，601628.SH；02628.HK）公告，董事会通过了拟参与中国石化销售有限公司（以下简称“中石化销售公司”）引资。

值得注意的是，在董事会表决该项议案时，曾任安永会计师事务所合伙人的美国籍独立董事BruceD.Moore（莫博世）投了弃权票，弃权理由为：投资项目复杂且不熟悉中国成品油销售市场情况。

此外，中国人寿8月27日晚间披露的半年报显示，上半年中国人寿在营业收入小幅下降的情况下，净利润同比上升了13.6%。

莫博世已连任两届独董

中国人寿公告显示，董事会审议拟参与中石化销售公司增资的议案时，该议案获得了通过，11名董事当中10名董事投出了赞同票，1名董事弃权。

对该事项投出弃权票的为美国国籍的莫博世，其从2009年5月起担任中国人寿独立董事，此届已经是其任中国人寿独立董事的第二个任期。

中国人寿公告显示，莫博世，1949年出生，现年65岁，拥有36年以上保险行业高级管理人员与顾问工作经验。2002年至2007年，其是安永会计师事务所的合伙人，主管安永会计师事务所亚洲精算服务业务，工作地点在北京。莫博世还曾在安永会计师事务所纽约和东京分支机构担任主管精算业务的高级管理职务。1995年到2000年，在安永会计师事务所纽约分所任高级管理职务，主管国际精算业务。2000年，在安永会计师事务所北京分所工作时，负责亚洲，包括日本市场的业务。2001年，在安永会计师事务所东京分所负责日本市场的精算业务。自2002年起，在安永会计师事务所北京分所负责亚洲市场（除日本市场）的精算业务。

1982年至1995年，莫博世在普天寿寿险公司担任过多种高级财务管理职务。1971年，莫博世毕业于布朗大学应用数学专业。拥有FSA（北美精算师）、FCAS（美国产险精算师）、MAAA（美国精算学院院士）和CFA（金融分析师）资格。

中国人寿表示，截至公告日，并未就上述拟议交易订立任何协议，参与引资一事具有不确定性。

营收下降净利增长

8月27日晚间，中国人寿披露的半年报显示，上半年实现营业收入2437.4亿元，同比下降3.5%；归属于母公司股东的净利润184.07亿元，同比增长13.6%。

上半年，中国人寿已赚保费1938亿元，较2013年同期下降3.5%。其中，大病保险业务已赚保费同比增长262.9%；有效保单数量较去年底增长5.1%；14个月保单持续率及26个月保单持续率分别达88.5%和87.5%；

截至6月末，受各类银行理财产品冲击，部分产品退保增加，中国人寿退保金同比增长72.8%；退保率为3.34%，较去年同期上升1.29个百分点。

今年上半年，中国人寿总资产达2.12万亿元，较去年底增长7.5%；市场份额约为25.7%；新业务价值为134.59亿元，同比增长6.9%；内含价值为3903.67亿元，较去年底增长14.1%；偿付能力充足率为240.99%。

投资方面，6月末，中国人寿投资资产达1.97万亿元，较去年底增长6.7%；主要品种中债券配置比例由去年底的47.25%升至48.06%，定期存款配置比例由去年底的35.93%降至34.77%，股票、基金配置比例由去年底的7.50%降低至5.26%。

其中，净投资收益率为4.75%；资产减值损失显著下降，总投资收益率为4.78%，

中国人寿称，下半年，国内外环境依然复杂，不稳定不确定因素较多，经济发展仍面临较大挑战，寿险业发展和转型压力依然较大。但是，中国人寿管理层认为中国经济仍将保持总体平稳发展态势，经济运行始终保持在合理区间，寿险业发展的基本面和具有巨大发展潜力的格局没有变。