石油天然气信息速递(2012-01-21)

中石化和沙特一石油公司签百亿美元炼油厂协议

中国石油化工集团公司（中石化）和沙特国家石油公司（沙特阿美）14日在沙特签署了合资在沙建炼油厂的协议。这将是中石化在海外建的第一座炼油厂。

根据协议，两大公司合作在沙特西部沿海城市延布建设一座占地面积520万平方米的炼油厂，日加工阿拉伯重油40万桶，预计2014年下半年投入运营，总投资接近100亿美元。沙特阿美将持有62.5%的股份，中石化持有剩余股份。

阿美公司总裁兼首席执行官哈立德表示，作为中石化第一个在海外的下游投资，延布炼厂势必进一步加强双边关系。我相信这种合作还将使中沙关系获益。延布炼厂的成立将增加当地培训与就业机会，促进当地工业和经济的发展，并惠及本地居民和企业。

中国去年12月份原油加工量达3923万吨

来自中国国家统计局发表的最新统计数据显示，中国去年12月份原油日加工量再创新高，达到了924万桶，同比增加了4%。

数据显示，中国在去年12月份加工了3923万吨原油或相当于日加工924万桶原油，超过了去年11月份创下的日均加工922万桶原油的最高纪录。

中国成为土库曼斯坦天然气最大进口国

据报道，土库曼斯坦总统别尔德穆哈维多夫在会见来访的中国政府特使陈至立时表示，中国已成为土库曼斯坦天然气的最大进口国。

土库曼斯坦总统表示，中国在土库曼斯坦取得独立的最初几天里是最先与土库曼斯坦建立外交关系的国家之一。在过去的20年里，两国在各行业尤其是能源生产方面积累了丰富的成功合作经验。

土库曼斯坦从2009年12月起开始向中国出口天然气。2011年，土库曼斯坦向中国出口了170亿立方米的天然气，超过了俄罗斯和伊朗当年出口中国的天然气数量。

中石化境外权益油首破2000万吨

截至2011年12月31日，中国石化境外权益油首破2000万吨，标志着中国石化已经形成具有一定规模的海外油气生产基地。

目前中石化海外权益剩余可采储量11.3亿吨，生产权益油2288万吨，与上年相比增长24.3%，经济效益创历史最高水平，实现了新的跨越式发展。

2011年中石化国勘公司成功收购项目7个，交割项目6个。其中，收购Daylight公司使中国石化成功进入北美非常规致密油气领域，签约Devon部分资产项目使中国石化首次进入美国页岩油气资源市场，澳大利亚APLNG项目使中国石化实现了海外合作上中下游一体化。

中国石油在中东非洲新签一批油气合作协议

近日，在中央领导人访问中东、非洲期间，中国石油与合作伙伴新签一批油气合资合作协议，深化和扩大与合作伙伴在油气生产等上下游领域的合作。

1月13日至15日，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长李源潮率领中国共产党代表团访问南苏丹、苏丹。中国石油与两国政府部门和合作伙伴新签一批协议。13日上午，中国石油与南苏丹石油部签署了石油合作过渡协议，还与南苏丹石油部及南苏丹项目各合作伙伴共同签署了石油培训合作协议。

14日，中国石油与苏丹石油部签署了深化合作谅解备忘录。

15日上午，中国石油与苏丹财政与国民经济部签署了关于苏丹原油贸易预付款合同事宜的框架协议。

1月17日上午，中国石油与阿布扎比国家石油公司签署战略合作协议。根据协议，中阿双方将在油气勘探开发、工程技术服务、工程建设、装备物资、石油贸易和人员教育培训等方面全面开展合作。

1月18日下午，中国石油与卡塔尔石油国际有限公司、壳牌（中国）有限公司签署浙江台州炼化一体化项目合资原则协议，三方将进一步加强合作，推动项目的实施。这是中国石油国内炼化业务布局调整的重点项目，也是深化与中东主要资源国以及国际大石油公司合作的又一重要进展。

中海油2012年净产330至340百万桶油当量

中国海洋石油有限公司(中海油)18日表示，2012年净产量目标为330至340百万桶油当量。

中海油预计，2012年中国海域将有4个新项目投产。其中，番禺4-2/5-1调整项目新增产量预计可于2014年达到峰值约每天5.7万桶。未来几年，中国海域将有更多调整项目陆续投产，成为中海油产量增长的重要来源。海外，加拿大的LongLake油砂项目和伊拉克的Missan油田将带来产量贡献。目前，中海油共有16个在建新项目。

在勘探方面，中海油将加强自营深水勘探，并拓展新区和新领域勘探。计划钻探114口勘探井，其中在南中国海的深水区域计划钻探3口自营深水井。计划采集二维地震数据1.83万公里及三维地震数据1.92万平方公里。中海油2012年储量替代率目标为100%以上。

中海油首席执行官李凡荣表示，今后中海油仍将通过中国海上在产油田的区域开发和综合调整，同时推进深水勘探开发，完成2011到2015年年度复合增长率6-10%的产量增长目标。

2012年，为支持未来增长、加大深水和非常规能源的勘探开发力度。