石油天然气信息速递（2014-05-05）

中石化将于10年内获母公司注入海外油气资产

据外电报道，中国石油化工股份有限公司称，母公司中国石化集团承诺，10年内将其所持的海外油气资产注入中石化，以消除同业竞争，此举将有助中石化增强上游业务实力。

中石化称，“中国石化集团承诺给予中石化为期10年的选择权，在综合考虑政治、经济等因素后有权要求中国石化集团向其出售在本承诺函出具之日且届时仍拥有的海外油气资产。”

该公司并指出，中国石化集团在承诺函出具日之后投资的油气资产，则自交割日起计10年内可注入中石化。

中石化参股马来西亚公司LNG项目

4月29日，中石化宣布，其与马来西亚国家石油公司就太平洋西北LNG（液化天然气）项目一体化合作达成一致，中石化将参股后者公司太平洋西北LNG项目15%权益，同时，两者还签署为期20年、每年LNG非权益量300万吨的框架协议。上述交易尚需得到相关部门的批准。

按照参股权益，中石化及其合作伙伴可按股比获得上游资产、下游液化厂权益，并承购相应LNG权益量180万吨/年。至此，中石化及其合作伙伴共可获得LNG资源总量480万吨/年。这些LNG资源将供应国内，中石化将扩建或新建LNG接收站。

据介绍，太平洋西北LNG项目位于加拿大不列颠哥伦比亚省西海岸的鲁珀特王子港，气源来自北蒙特尼气田，马来西亚国家石油公司为项目控股方，并承担作业者。该项目一期计划2018年底建成两条600万吨/年的LNG生产线。远期计划建设第三条生产线。

有分析认为，上述合作有利于拓宽中国多元化天然气供应渠道，对保障国内能源供应、满足中国快速增长的天然气消费需求具有重要意义。

中石化暂停31亿美元青岛乙烯工厂建设计划

据路透报道，由于来自美国的行业竞争日趋激烈，外加国内民众出于环保顾虑越来越反对兴建油气工厂，中国最大的炼油商中石化正在缩减数以十亿美元计的石化项目投资。

据公司消息人士透露，中石化暂停了31亿美元的青岛乙烯工厂建设计划，成为该公司放缓扩张步伐的最新表现。“这是整个行业的放缓，”一家国际能源巨头北京分公司的业内人士称。

行业消息人士说，中石化已暂时搁置或者推迟年产量约400万吨的乙烯计划。乙烯是塑胶及合成纤维的重要成分，中国可能因而需要从沙特基础工业公司(SABIC)2010.SE、陶氏化学(DowChemical)(DOW.N)等公司增加石化进口。

中石油也采取了类似举措，暂停了与壳牌在中国东部规模达130亿美元的合资工厂项目，也搁置了与委内瑞拉国有油企Petroleosde Venezuela SA在广东省的合作项目。

中石化与重庆合资成立页岩气勘探开发等3家公司

4月29日，由中石化和重庆合资组建的涪陵页岩气勘探开发公司、页岩气销售公司、天然气管道公司在重庆市挂牌。

3家公司与已动工的中石化重庆涪陵页岩气LNG工厂一起，形成涪陵页岩气勘探开发、管道输配、消纳利用的完整产业链。预计到2017年，涪陵页岩气国家级示范区在勘探、开发、建设等方面的投资将达到500亿元，形成年产百亿方页岩气能力。

重庆市委常委、常务副市长翁杰明指出，围绕重庆市与中石化关于页岩气开发的合作协议，双方开展了卓有成效的工作，提前完成了合资公司的注册挂牌，充分体现了央地合作互利共赢的理念。翁杰明强调，涪陵区和市级相关部门要全力支持合资公司的运营和发展，为重庆市能源结构调整和经济社会持续健康发展增添新动力。

中石化股份公司高级副总裁王志刚指出，合资公司的成立是中石化与重庆市在涪陵页岩气开发利用战略合作上的又一个里程碑。中石化各相关单位要按照协议精神，进一步加快工作进度，为地方经济社会发展贡献力量。

中石化和华电共同参与加拿大LNG出口项目

中国石油化工集团公司与中国华电集团公司日前就共同参与加拿大太平洋西北LNG项目（Pacific Northwest LNG）15%权益一体化合作达成一致。

双方同意，在太平洋西北LNG项目15%权益中，中石化持有10%，华电持有5%。双方承购的LNG权益量分别为120万吨/年和60万吨/年。

在此之前，中石化先与马来西亚国家石油公司就其参股15%权益达成了一致，并签署为期20年、每年300万吨的非权益量LNG的框架协议。故中石化控股权益和采购的LNG资源总量为420万吨/年。

中石油秘鲁气田获准进行探勘

据外媒报道，中国石油天然气集团公司已取得秘鲁政府核准的环境许可，将可在中国石油集团购自巴西国企Petrobras的一块天然气田进行耗资13.9亿美元的探勘工作。

位于秘鲁库斯科地区南部的58号气田(Block58)，可能蕴藏数万亿立方英尺的天然气，目前是由Petrobras掌控。但中国石油集团去年称在以26亿美元收购Petrobras所有秘鲁资产的协议中取得特许权。中石油表示，秘鲁政府可能在5月底时签准Block58的移交许可。

Block58已探明储量有约两万亿立方英尺，但Petrobras曾表示，预计Block58和临近的Block57可探勘到8-10万亿立方英尺天然气。

中石油集团也买下了Petrobras在Block57的46%权益，Block57由西班牙油企Repsol控股。

中亚管道D线吉国段可研获吉政府批准

4月22日，中亚天然气管道公司正式收到吉尔吉斯斯坦能源与工业部对中亚天然气管道D线吉国段可研报告正面审批结论。这标志着D线吉国段可研报告吉国政府报批工作顺利完成，在D线管道过境国中第一个获得可研审批。

在过去一年里，中亚天然气管道公司在国家相关部门和集团公司的大力支持下，制订科学合理的总体节点计划，扎实推进各项工作，完成D线项目预可研和可研。去年9月11日中国国家主席习近平在吉尔吉斯斯坦出席上合组织峰会期间，两国政府签署“关于中吉天然气管道建设运营的合作协议”。该协议去年年底由吉国议会审议通过。

中亚天然气管道D线途经乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦3个国家。此前，塔国段已签署中塔合资公司创建协议。

云南保山市天然气利用工程试运投产

4月30日，云南省保山市天然气利用工程试运投产仪式在保山中石油昆仑燃气有限公司保山门站启动。

保山市天然气利用工程投资7466万元，含城市门站1座、交接计量站1座及部分高、中压燃气管道。其中高压输气管道长约7.68公里，途经河图、金鸡、板桥、永昌4个乡镇，穿越自然村6个，城市门站位于保山市隆阳区河图镇上太平村G56高速公路东侧，占地面积约10665平方米。在站内经过滤、加热、计量、调压、加臭等工序，最终进入城市中压管网后向保山城区居民、商业、工业和汽车供应天然气。

目前，为实现安全供气，保山中石油昆仑燃气有限公司正在紧锣密鼓的对该工程进行吹扫试压、天然气置换、注氮、升压、保压、检漏、设备调试等工序，预计5月下旬可向城区中压管道注入天然气。